بررسي تطبيقي توليد و تجارت ابريشم گيلان در قرون هفدهم و نوزدهم ميلادي

Comparative Study of Silk Production and Trade of Guilan in the Seventeenth and Nineteenth Centuries

ميزان توليد ابريشم ايران سابقه ديرينه اي دارد .صادرات ابريشم در منطقه گيلان، حداقل از قرن سيزدهم ميلادي، داراي اهميت زيادي بوده است .اما در قرون مختلف بر اثر عوامل مختلفي كميت و كيفيت ابريشم نوسان زيادي داشته است. اين روند رو به رشد، در اواخر قرن هفدهم به خاطر بحران همه جانبه حاكم بر اقتصاد ايران، متوقف شده و دوباره در طول قرن هيجدهم ميلادي كاهش چشمگيري داشت. در مقاله حاضر، سؤال اصلي بيان علت هاي اين نوسان مقدار توليد و در نتيجه نوسان قيمت ابريشم گيلان است. در قرن نوزدهم اين شرايط چه تغييراتي داشته كه باعث ركود بازار ابريشم اين منطقه شده است .مقايسه اين دو شرايط و تجزيه و تحليل اين علت ها مي تواند ما را به اهميت ابريشم گيلان در اين دو بازه زماني رهنمون شود و نشان دهد كه كاهش توليد ابريشم در گيلان (به عنوان منطقه اي كه تا سال ها بخش عمده اي از اشتغال گيلانيها را به خود اختصاص مي داد)، چه پيامدهايي از لحاظ محلي و هم منطقهاي به دنبال داشت.

The amount of silk production in Iran has a long history. Silk exports in the Guilan region, at least since the thirteenth century, have been very important. But in different centuries, the quantity and quality of silk has fluctuated many factors. This growing trend stopped at the end of the seventeenth century, due to the comprehensive crisis affecting the Iranian economy, and declined dramatically during the eighteenth century. In the present article, the main question is the causes of this fluctuation in production quantity and as a result, the fluctuation of the price of silk in Guilan. In the nineteenth century, what has changed this situation has led to the recession in the silk market of this region. Comparing these two conditions and analyzing these causes can lead us to the importance of silk in Guilan in these two periods of time and shows that both the local and regional consequences of the decline in silk production in Gilan (as the area that had dominated the labor of Guilan, s people for many years).