يوسف (ع) در آينه شعر عطار و لسان الدين بن الخطيب

مضامين و شخصيت هاي ديني هميشه نقش پر رنگي در شعر عربي و فارسي داشته اند. يكي از اين شخصيت ها كه بسيار مورد توجه شاعران قرار گرفته است، شخصيت يوسف است و شاعران بيشتر تحت تأثير قرآن كريم استفاده زيادي از مضامين داستان حضرت يوسف كرده اند. در اين بين عطار نيشابوري و لسان الدين بن خطيب دو شاعر برجسته ايراني و عرب (اندلس) توجه زيادي به مضامين موجود در داستان حضرت يوسف داشته اند. در اين مقاله سعي شده كه يوسف در شعر اين دو شاعر بررسي شود و شباهت ها و تفاوت هاي موجود بين دو شاعر در استفاده از اين شخصيت بيان شود. با بررسي اين موضوع به اين نتيجه مي رسيم كه عطار به دليل ماهيت عرفاني اشعارش بيشتر استفاده رمزگونه از عطار دارد و كمتر استفاده مستقيم از آيات قرآني دارد، اما لسان الدين هم به دليل زبان اشعارش كه به عربي است و همخواني بيشتري با قرآن دارد و هم زبان صريحش، از رمز كمتر استفاده كرده و بيشتر استفاده مستقيم از عبارات و آيات قرآني دارد.