اقتباس و چند كاربرد!

آثار ادبي، با روش هاي مختلفي خلق و توليد شده و مي شوند، مانند روش اقتباس كه از هزاران سال پيش، مورد استفاده¬ي هنرمندان غارنشين بوده تا اين زمان كه برنامه نويسان دنياي مجازي از آن استفاده مي كنند. اقتباس داراي چندين معني است. اولين معني آن مربوط مي¬شود به فني بديعي كه زيرگروه سرقات ادبي شمرده مي شده است. معني مهم و دوم آن، همان وام¬گيري از ادبيات غني كهن است و بيان محتوا، سبك، ساختار و نوع ادبي در رسانه اي جديد؛ مانند اقتباس از شاهنامه ي منظوم و انتقال اسطوره ها و افسانه هاي آن به قالب تئاتر يا پويانمايي. علي¬رغم وجود معاني ديگر اقتباس، بحث وام¬گيري از ادبيات براي رسانه¬هاي جديد مجازي مطرح مي شود تا گنجينه هاي ادب فارسي با شكل و شمايل ديگري به نسل¬هاي معاصر و حتي آينده منتقل شود. امروزه واژه¬ي اقتباس، توسع معنايي يافته و گويي به جاي اصطلاحات ديگر فن بلاغت و روش هاي خلق و توليد آثار هنري همچون بازنويسي، بازآفريني و...به كار مي¬رود.