مقايسه ي حركت و ايستايي تصاوير گزيده اي از مجنون و ليلي امير خسرو دهلوي و ليلي و مجنون نظامي گنجوي.

بررسي تصوير ادبي و بلاغي از جنبه هاي گوناگون امكان پذير است،يكي از وجوه تأمّل برانگيز اين تصاوير،ميزان حركت و جنبش يا سكون و آرامش در آن هاست؛در نخستين تأمّل،حركت و ايستايي تصوير را در شعر هر شاعري به خوبي مي توان دريافت،امّا رمز اين جنبش يا سكون را به سادگي نمي توان تحليل كرد.از جمله رموز اين پويايي و ايستايي صور خيال است؛ صور خيال در شعر شاعران مختلف به صورت تصويري گاه روشن و زماني پيچيده و گاهي پويا و متحرّك و زماني ايستا و آرام ارائه مي شوداين موضوع بستگي به وضعيّت روحي و شخصيّت شاعر دارد.شاعري كه با طبيعت مأنوس است با شاعري كه همسويي با طبيعت ندارد در ارائه ي تصاوير متفاوت هستند.آن چه در اين پژوهش مورد تحليل و بررسي قرار گرفته است مقايسه ي اشعار دو منظومه ي مجنون و ليلي اميرخسرو دهلوي و ليلي و مجنون نظامي از منظرحركت و ايستايي و همچنين نقش عناصر زباني (فعل، صفت، قيد و اسم صوت) و صور خيال (تشبيه، تشخيص) در اين جنبش و سكون است.