جايگاه معماري داخلي در فرآيند باززنده سازي بناهاي تاريخي (نمونه موردي: تبديل خانه ناصح زاده تبريز به موزه موسيقي)

The Position of Interior Architecture in the Process of Renovating Monuments (Case Study: Changing Nasegzadeh House to Musical Museumin in Tabriz)

يك بناي تاريخي با گذشت زمان و بروز تغييرات در نياز هاي جامعه دچار دگرگوني هاي فراواني مي شود. گاه، اين دگرگوني ها ترد و ترك بنا توسط ساكنان يا حتي تخريب آن را سبب مي گردد. در چنين شرايطي است كه اثر تاريخي از نظر فيزيكي نيز به سرعت روند تخريب، فرسودگي و زوال را مي پيمايد و نياز به حفاظت از آن پيش مي آيد. طراحي داخلي در فرآيند حفاظت از يك بناي تاريخي ملاحظات زيادي را در بر مي گيرد، كاركردن در يك بناي تاريخي طراح را بر آن مي دارد كه پاسخگوي ارزش ها و شرايط حاكم بر اثر تاريخي باشد. از ميان راهكارهاي بي شماري كه براي حل مشكلات موجود كار بر روي يك اثر تاريخي وجود دارد، مسيري را بايد پيمود كه به ارزش هاي فرهنگي موجود در اثر تاريخي توجه بيشتري نشان داده باشد. بر همين اساس با توجه به شرايط موجود، خواست كارفرما و وضعيت بناي تاريخي، حفاظت از آن به چند دسته تقسيم مي شود، كه باز زنده سازي يكي از آنهاست. بررسي چگونگي برخورد با موضوع با انتخاب يك نمونه داخلي انجام خواهد شد. مقاله حاضر به بررسي جايگاه معماري داخلي در فرآيند باز زنده سازي بناهاي تاريخي و يك نمونه موردي (تغيير كاربري خانه ناصح زاده تبريز به موزه موسيقي) پرداخته و معماري داخلي در مواجه با بناي تاريخي ضمن رعايت اصول بازگشت پذيري در پي ايجاد بستري مناسب در بناي تاريخي خواهد بود.

A historical monument is subject to many changes over time and changes in the needs of the community. Occasionally, these transformations are created by the inhabitants or even cause destroying the building. In such a situation, the monument is goinig to wear out and be destroied physically, and it needs to protect it. Interior design in the process of preserving a historical monument involves a lot of considerations; working in a historic monument will force the designer to respond to historical values ​​and conditions. Among the lots of solutions available to solve existing problems on the working in a historic monument, we need to go further to the cultural value of the historical monument. According to the circumstances, the employer s demand and the status of the monument, its protection is divided into several categories, which one of them is Renovating . How to deal with the topic will be done by choosing and studing an internal sample. The present paper examines the position of interior architecture in the process of Renovating monuments and the case study (changing Nashehzadeh house in tabriz to Museum of Music). And interior architecture in facing the monuments, will create a suitable floor in the historic building, while respecting the principles of reversibility.