ارزيابي پتانسيل تجاري ايران و افغانستان با تاكيد بر شاخص X ، Y و كوزين

Assess the commercial potential of Iran and Afghanistan with emphasize on the index Y, X and kosyn

توسعه روابط اقتصادي بين ايران و افغانستان نيازمند برنامه ريزي بلند مدت مي‌باشد از اين‌رو شناسايي پتانسيل‌هاي تجاري موجود ايران و افغانستان از جنبه‌هاي مختلف حائز اهميت است. بررسي پتانسيل تجاري اطلاعات بسيار ارزشمندي را پيرامون توان تجاري كشور مورد بررسي ارائه مي‌دهد. شناسايي پتانسيل تجاري از طريق شاخص‌هايي كه برگرفته از واقع‌هاي اقتصادي كشور ايران باشد به گونه‌اي كه نشان‌دهنده ظرفيت‌هاي خالي توليد كشور باشد مي‌تواند دقت محاسبات را تا حدي افزايش دهد. در اين مقاله تلاش شده است از طريق شاخص كوزين شباهت تجارت ايران و افغانستان از جنبه صاردات ايران و واردات افغانستان و واردات هر دو كشور اندازه‌گيري شد كه نتيجه آن نشان داد كه شباهت بيشتري بين صادرات ايران و واردات افغانستان نسبت به واردات ايران و واردات افغانستان وجود دارد. نتايج تحقيق نشان مي‌دهد كه پيگيري نفوذ اقتصادي در بازار مصرف افغانستان كه كاملا وارداتي است راهبرد صحيح‌تري براي توسعه روابط بين ايران و افغانستان خواهد بود، در عين حال ميتوان از ظرفيت صادرات مجدد ايران به اين كشور اين استفاده كرد.اما پتانسيل توسعه صادرات با توجه به توان توليد داخلي به شدت بيشتر از پتانسيل توسعه صادرات با توجه به سياست هاي صادرات مجدد است

Development of economic relations between Iran and Afghanistan needs long-term planning. Therefore identification of commercial potential in Iran and Afghanistan is important from different aspects. Review of commercial potential can provide valuable information about the commercial potential of the business. Identifying the commercial potential of the country through indicators that are derived from economic reality in a way that reflects the country s empty capacity of production may somewhat increase the accuracy of calculations. In this article we have tried through kosyn index to identify the similarity of trade between Iran and Afghanistan in terms of exports of Iran and imports of Afghanistan and imports of both countries. The result showed that there is more similarity between exports of Iran and imports of Afghanistan with respect to imports of both countries. The results show that the pursuit of economic penetration of the consumer market of Afghanistan, which is totally imported, will be a more accurate strategy for development of relations between Iran and Afghanistan. At the same time, we can use the re-export capacity of Iran to this country. But the development of export potential due to domestic production is much more than potential of export development due to the re-export policies