شماره ركورد كنفرانس :
4103
عنوان مقاله :
تحليل و بررسي انواع وجهشبه در گلستان سعدي
پديدآورندگان :
نجاريان دكتر محمدرضا Reza_najjarian@yahoo.com دانشگاه يزد , ستودهپور الهه e.setoode@gmail.com دانشگاه يزد
كليدواژه :
سعدي , گلستان , صورخيال , تشبيه , وجه شبه
عنوان كنفرانس :
نخستين دوره همايش متن پژوهي ادبي (نگاهي تازه به گلستان سعدي)
چكيده فارسي :
وجه شبه شباهت ايجاد شده بين مشبّه و مشبّهٌبه و مهمّترين بحث تشبيه است كه بر اساس آن متوجّه نوآوري يا تقليد هنرمند و همچنين تغيير نگرش ها و تغيير سبك ها مي شويم، وجه شبه همواره موردي ادعايي است؛ يعني هنرمند مدعي شباهت بين دو پديده يا دو چيز ميشود، منتها مورد ادعا به نحوي است كه جنبهي اقناعي دارد، يعني بعد از ادعاي او ما قبول ميكنيم كه چنين شباهتي هست. وجه شبه بيش از هر ركن ديگر تشبيه، جهان خيالي شاعر را توصيف ميكند. در بلاغت سنّتي تقسيمبنديهاي متعدّدي از وجه شبه صورت گرفته مانند وجه شبه حسي و عقلي، حقيقي و خيالي، تمثيلي و غيرتمثيلي، مفرد و متعدّد و مركّب و وجه شبه دوگانه يا استخدام؛ در گلستان سعدي كه نمونهي بلاغت نثر فارسي است با تنوعي از وجه شبهها روبهرو ميشويم كه از دلايل اين تنوع نحوهي بهرهگيري خاص سعدي از وجه شبههاي تمثيلي، كاركردي و دوگانه است. در اين مقاله سعي بر آن است تا با در نظر گرفتن تقسيمبنديهاي مختلف وجه شبه، ويژگيهاي سبكي سعدي را در بهرهگيري از تشبيه نشان دهيم و به اين نتيجه برسيم كه كه تشبيههاي سعدي در گلستان بيشتر از نوع تمثيلي و مركّب است كه در آنها با بهرهگيري از وجه شبه مركّب، به تقريب كلام خود در ذهن مخاطب ميپردازد، در ديباچهي گلستان، با بسامد بالايي از اضافههاي تشبيهي كه بليغ نيستند؛ يعني بعد از آنها وجه شبه به صورت توضيحي كوتاه آمده است، روبهرو ميشويم؛ همچنين در اين اثر بسامد وجه شبه كاركردي كه در آن مشبّه شبيه مشبّهٌبه نيست، بلكه عملي شبيه مشبّه دارد، در مقابل وجه شبههاي عقلي و حسي بسيار بالا است، به كار بردن وجه شبه دوگانه يا استخدام نيز، از ويژگيهاي سبكي سعديست، او در به كارگيري استخدام بيشتر به معاني مجازي كلمات نظر دارد.