محدوده آسايش حرارتي در مقررات ملي ساختمان ايران

Definition of thermal comfort zone in national building codes of Iran

تامين آسايش حرارتي ساكنان از مهمترين اهداف طراحي است كه عمده مصرف انرژي ساختمان را به خود اختصاص ميدهد. بر اساس نتايج پژوهشهاي مختلف محدوده آسايش حرارتي براي ساكنان در ساختمانهاي سه گانه برخوردار از تهويه طبيعي، تهويه مطبوع و تهويه هيبريد متفاوت است. در بسياري كشورها بر اساس روشهاي متعدد موجود جهت تعيين محدوده آسايش حرارتي، قوانين مرتبط جهت انجام محاسبات حرارتي و برودتي در انواع ساختمانها تعيين شده است. در ايران عليرغم انجام مطالعات پراكنده آسايش حرارتي، اين مساله در قوانين و ضوابط ساختماني مورد توجه قرار نگرفته است. مقاله حاضر به بررسي محدوده آسايش حرارتي در مجموعه ضوابط و مقررات ملي ايران پرداخته است. در حال حاضر انجام محاسبات بارهاي حرارتي ساختمانها به صورت تخميني و در برخي موارد بر اساس ضوابط اشري و بدون توجه به نوع ساختمان انجام ميشود كه سبب اتلاف انرژي و هزينه بسيار است. با توجه به آنكه محدوده آسايش حرارتي به خوگرفتن به شرايط اقليمي، عادات ساكنان، فرهنگ و سبك زندگي بستگي دارد، ضروري است اين محدوده براي اقليمهاي مختلف ايران تعيين شود. در انتها مراحل سه گانه اجرايي جهت تعيين محدوده آسايش حرارتي در ساختمانها و تبيين آن در مجموعه ضوابط و مقررات ملي ساختمان پيشنهاد شده است.

Providing thermal comfort is one of the main goals of design and the main reasons of energy consumption in buildings. Based on the results of various studies, thermal comfort range for residents in the three building types, with natural ventilation, air conditioning and hybrid ventilation is different. In many countries, according to the various methods of determining thermal comfort range, the relevant regulations for calculating heat and refrigeration in various types of buildings are defined. In Iran, in spite of the dissipated thermal comfort studies, this issue has not been taken into account in construction codes and regulations. This paper examines the thermal comfort range in the national building regulations of Iran. Currently calculation of building’s thermal loads is done by estimations and in some cases, according to the ASHREA criteria, regardless of building type which waste lots of energy and cost. According to the fact that thermal comfort range depends on the climate, habitats, culture and lifestyle, it is necessary to determine the range for different climates of Iran. At the end, the triple executive steps to determine the thermal comfort rage in buildings and its definition in the National building regulations as a code are proposed.