شماره ركورد كنفرانس :
4107
عنوان مقاله :
Adaptations and Social Values: A Study of Tigers on the Tenth Day by Zakaria Tamer and Be Rang’e Sak’e Sarbazi by Parviz Sheikh Tadi in the light of Hutcheon’s Theory of Adaptation
پديدآورندگان :
asgari zeinab M.A. in Translation Studies, Islamic Azad University – Tabriz
كليدواژه :
Adaptation , Be Rang’e Sak’e Sarbazi , Tigers on the Tenth Day , media , Revolutionary values , Manipulation
عنوان كنفرانس :
اولين همايش ملي نقش مطالعات زبان در توسعه اقتصادي، علمي و فرهنگي ايران
چكيده فارسي :
Any society has its own values that need to be kept alive for the existence of it. Media is one
of the various tools to do this. The present research was done to study the use of adaptation in the
media in order to maintain sociopolitical values. The short story Tigers on the Tenth Day by
Zakaria Tamer and Be Rang’e Sak’e Sarbazi by Parviz Sheikh Tadi were the case studies analyzed
under the principles of Hutcheon’s Theory of adaptation. The most significant finding was the
influence of the socio political status of the society in manipulating the text and transferring it
through media. The researcher is hopeful to this study be a part of the widespread researches in
the field of adaptation and motivate other researchers to study the practical uses of adaptation.