بررسي خلأ واژگاني زبان فارسي معيار در مقايسه با برخي افعال مركب و عبارات فعلي گويش موسيرزي

گويش موسيرزي از گويش‌هاي جنوب خراسان رضوي است كه در روستايي به همين نام از توابع شهرستان گناباد تكلم مي‌شود. در پژوهش حاضر اين مسأله كه زبان معيار در مقايسه با برخي افعال مركب موجود در گويش موسيرزي تا چه ميزان داراي خلأ واژگاني يا خلأ تصادفي است، مورد مطالعه قرار گرفت. شيوه ي تحقيق حاضر، پيمايشي و بر اساس كار ميداني است. داده‌ها از طريق مصاحبه شفاهي با گويشوران بومي جمع آوري شد. تعداد داده‌هاي پژوهش داراي خلأ واژگاني مطلق و نسبي به 95 فعل مركب و عبارت فعلي محدود شد. به علاوه، سعي شد افعالي كه در طول سه دهه ي گذشته در نسل جديد كمتر به كار مي روند، از طريق پژوهش حاضر ثبت گردد. بررسي يافته ها نشان داد از اين تعداد 23 مورد داراي معادل دقيقي در زبان معيار نبودند؛ و داراي خلأ واژگاني مطلق بودند. طبق نتايج به دست آمده، گويش موسيرزي نسبت به زبان معيار، در واژگاني كه مربوط به روابط بين فردي است با دامنه‌ي وسيع‌تر و پيچيده تري به كار مي‌رود.