همزيستي ادبياتي در آذربايجان از اسكان سلجوقيان تا تثبيت زبان تركي

تأثيرات فرهنگي حضور تركان در آذربايجان، بسيار بيشتر از حضور آنان در ساير مناطق ايران بوده است. مهمترين اين تأثيرات، تغيير زبان مردم آذربايجان از فارسي به تركي بوده است. چندين عامل در اين تحولات نقش دارند كه اين پژوهش با اشاره به آنها قصد دارد همزيستي ادبياتي آذربايجاني ها و تركان را در سرزمين آذربايجان در فاصله حضور سلجوقيان تا تثبيت زبان تركي در آذربايجان عصر صفوي، مورد نقد و بررسي قرار دهد. به نظر مي رسد كه همزيستي ادبياتي مسالمت آميزي بين اين دو جمعيت در محدوده زماني ياد شده وجود داشته است. گزارشات تاريخي از وجود تنش ها در اين زمينه سخن چنداني يه ميان نياورده اند. اين تحقيق با مطالعه داده هاي كتابخانه اي، به ارزيابي روند تعاملات فرهنگي و ادبي بين آذربايجاني ها و تركان مهاجم و مهاجر خواهد پرداخت.