مقدمه¬اي بر پايش وضعيت سلامت غلاف سوخت در نيروگاه¬هاي اتمي

An introduction to fuel integrity monitoring in nuclear power plant

در اين مقاله روش¬هاي پايش وضعيت غلاف سوخت به عنوان دومين سد در برابرآزاد شدن مواد پرتوزا در يك نيروگاه اتمي آب سبك مطالعه مي¬گردد. با توجه به تاثير خرابي ميله هاي سوخت بر هزينه هاي بهره¬برداري و خطر پرتوگيري كاركنان نيروگاه، مطالعه وضعيت سلامت ميله¬هاي سوخت از اهميت بسزايي برخوردار است. اندازه¬گيري و پايش ميزان اكتيويته محصولات شكافت، مي¬تواند معياري از معيوب بودن يا سالم بودن غلاف سوخت را بدست دهد. نوع مواد راديو اكتيو و مقدار اكتيويته آن¬ها نيز برآوردي از نوع و ميزان نشتي غلاف را منعكس مي¬كند. همچنين مثال¬هايي عملي از تعيين نشتي و عيب¬يابي غلاف سوخت در يك نيروگاه اتمي آب سبك در حال كار آورده مي¬شود.

In this paper, integrity monitoring methods of fuel rods as the second barrier against radioactive material release in a light water-cooled reactor is investigated. Due to effect of fuel rod defects on operating cost and personnel radiation exposure, monitoring of fuel integrity is of crucial importance. The activity monitoring of fission products to the primary circuit gives a measure of fuel integrity. The types of released material and amount of their activities also reflect the kind and size of fuel rod defects. In addition, some practical related examples for an operating nuclear power plant are also addressed.