چكيده فارسي :
خلاصه هر انسان بر اساس سطح آگاهي روحي و رواني خود به گونه اي از شكل خاص محيط طبيعي نياز دارد. با صنعتي شدن جهان امروز و متعاقب آن دوري از طبيعت، تنش و استرس در زندگي مدرن گسترش يافته و با روي كارآمدن تكنولوژي، رابطه ميان طبيعت و انسان، رو به نقصان نهاده است. سلامت و آرامش انسان اين عصر به شدت دچار تزلزل شده و نيازمند شفابخشي از طريق بازگشت به طبيعت است. با توجه به نيازهاي بشر در عصر ماشيني امروز مانند آرامش، تندرستي، تفريح و استراحت در مكاني صلح آميز، لزوم ايجاد مركزي باهدف ارتقا سلامت جسم، ذهن و روح و نه صرفا ايجاد مراكزي جهت درمان بيش از پيش نمايان است. استرس طولاني مدت تأثيرات خطرناك و جدي بر همه اعضاي حياتي مانند قلب و عروق خوني بر جاي مي گذارد. بنابراين اگر مردم راهي براي كاهش استرس نيابند سلامتي آنها از طرق مختلفي به خطر مي افتد. سوالي كه پيش مي آيد اين است كه ارتباط آرامش با طبيعت به چه معناست و با چه روش هايي حاصل مي شود؟ و در طراحي دهكده آرامش، چه معيارهاي كمي و كيفي را بايد در نظر گرفت؟ از اين رو طراحي دهكده آرامش بهترين سطح ممكن از آرامش فردي در ارتباط با طبيعت را براي هماهنگي جسم، ذهن و روح ارتقا مي بخشد. ايده ساخت دهكده آرامش براي افراد سالم بوده، كساني كه از نظر روحي دچار خستگي شده و احتياج به آرامش دارند اما به مداخله و نظارت پزشكي نيازمند نيستند. در اين پژوهش كه به روش كاربردي مي باشد، جهت دست يافتن به شناخت ديدگاه هاي موضوع، جمع آوري اطلاعات و دست يابي به معيارها و ملاك هاي جديد از مطالعات كتابخانه اي و اسنادي استفاده شده و از روش توصيفي و تحليلي بهره گرفته شده. در نهايت نتايج اين پژوهش مي تواند به معماران در طراحي پروژه هاي آتي براساس مباني معماري دهكده آرامش با تاكيد بر طبيعت گرايي و در نهايت به پيشرفت روز افزون جامعه كمك نمايد.
چكيده لاتين :
Abstract Every human being based on his or her mental and spiritual awareness needs a specific kind of natural environment. Nowadays, due to the industrialization of the world and staying away from nature, tension and stress of modern life, which has been expanded by the arrival of the technology, the relationship between nature and man has extremely faltered and needs to be healed by returning to nature. At the present time in this mechanical age, according to human needs such as calmness, health, recreation and relaxation in a peaceful place, a center for promoting both body and mind health, not just centers for treatment, is highly demanded. Vital organs such as heart and blood vessels could be seriously affected due to the prolonged stress. So if people cannot find a way to reduce stress, their health would be endangered for sure. The question is what is the relationship between calmness and nature and how can it be achieved? What quantitative and qualitative criteria should be considered in designing The Village of Calmness? Hence designing The Village of Calmness promotes the maximum level of personal calmness in touch with nature for the harmony of body, mind and spirit. The idea of making The Village of Calmness is for healthy people, those who are mentally tired and need to relax without the presence of medical supervision. In this research, which is an applied method, to find out the views of the subject, collecting information and obtaining new criteria and criteria from library studies and documents used and descriptive and analytical method. Eventually, the results of this research can help architects design future projects based on the architectural principles of the village of tranquility with an emphasis on naturalism and ultimately to the growing community.
