بررسي و تحليل ضرب‏المثل‏ها و كنايات تالش (خانواده و اجتماع)، گونه ‏ي ريكي

خانواده اولين و مهمترين اجتماعي است كه انسان در آن رشد پيدا مي كند؛ از اين رو نقش خانواده در تربيت و آموزش بسيار مهم است. خانواده مي تواند نقش تربيتي خود را از روش هاي مختلف ايفا نمايد و در اين مسير از ضرب المثل ها و كنايات نيز بهره مي گيرد. ضرب‏المثل‌ها به همراه قصه‏ها، حكايت‏ها، لالايي‏ها، ترانه ها، نفرين ها و ... ‏ ادبيات شفاهي هر منطقه را تشكيل مي‏دهند و از آنجا كه برخاسته از دل مردم هستند، خالص‏ترين و عميق‏ترين احساسات، ظريف‏ترين افكار و انديشه‏ها و مهم‏تر از همه، واقعيات يك جامعه را منعكس مي‏سازند. از اين‏رو اين بخش از ادبيات، يكي از منابع غني و مطمئن در مطالعه فرهنگ و هويت يك جامعه است و نمودار واقعي استعداد‏، قريحه و فرهنگ آن به شمار مي‌رود. ضرب‏المثل‏ها، در عين ساختار ساده و مختصرشان، در معنا بسيار عميق و غالباً معادل يك داستان يا رويداد كامل هستند. اين پژوهش به شكل ميداني از گويشوران تالشي زبان روستاي ريك (Rik )، يكي از روستاهاي بخش مركزي شهرستان تالش بهره برده است و از ميان ضرب‏المثل‏هاي موجود در اين منطقه، ضرب‏المثل‏هايي كه مربوط به خانواده و اجتماع هستند را مورد بررسي و تحليل قرار داده‏ايم. نتايج حاصل نشان مي‏دهد كه بيشتر ضرب‏المثل‏هايي كه در زمينه‏ي خانواده وجود دارد، در پي انتقال مفاهيم اخلاقي، احترام، و اتحاد است. همچنين در زمينه‏ي ضرب‏المثل‏هاي اجتماعي، مضامين فرهنگي، دادن پندهاي حكمت‏آموز، احترام به حقوق همنوعان بيشترين كاربرد را دارا مي‏باشند.