شماره ركورد كنفرانس :
4188
عنوان مقاله :
احياي هويت، مقاومت و تضعيف قدرت‌ها و فرهنگ‌هاي خارجي و استعمارگر در داستان «فارسي شكر است» اثر محمد‌علي‌جمال‌زاده- خوانش پسااستعماري
پديدآورندگان :
منيعي پدرام p.maniee@mail.sbu.ac.ir دانشجوي كارشناسي ارشد زبان و ادبيات انگليسي، دانشگاه شهيد بهشتي
كليدواژه :
نقد پسااستعماري , «فارسي شكر است» , محمدعلي جمال‌زاده , من , ديگري , تقليد , دورگه‌بودگي , زبان استعماري.
عنوان كنفرانس :
ششمين همايش ملي نقد و نظريه ادبي
چكيده فارسي :
اخيراً نقد پسااستعماري در حوزه‌ي ادبيات در ايران رونق بسياري يافته است و مقاله‌ي حاضر داستان كوتاه «فارسي شكر است»، اولين داستان از مجموعه داستان يكي‌بود‌يكي‌نبود محمدعلي جمال‌زاده را از ديدگاه نقد پسااستعماري بررسي و تحليل كرده است تا خوانندگان از اهميت اجتماعي و فرهنگي اين داستان آگاه شوند. از ميان مفاهيم گسترده و متعدد و نيز نظريه‌‌پردازان نقد پسااستعماري، مقاله‌ي پيش‌رو به تحليل مفاهيم پسااستعماري هومي بابا همچون تقليد، دورگه‌بودگي، من/ ديگري (مركز/ حاشيه)، زبان ملي و گفتمان استعماري در داستان «فارسي شكر است» مي‌پردازد. هدف از بررسي و تحليل داستان بر پايه‌ي چنين مفاهيمي، روشن‌تر شدن مقصود داستان و پيام جمال‌زاده و نيز چگونگي واسازي تقابل‌هاي دوگانه‌ي شرق / غرب و نيز خود / ديگري توسط او است. مقاله با تحليل شخصيت‌هاي داستان از دريچه‌ي مفاهيم استعماري ذكر شده، هويت‌هاي جديد دريافتي و چگونگي نقد آن‌ها توسط جمال‌زاده را بر خوانندگان آشكار مي‌كند.
