بررسي زيبايي‌شناختي ارزش موسيقايي ملمعات حافظ

ملمع، شعري است كه يك يا چند مصراع يا بيت غير فارسي را در آن با مصراع ها و بيت هاي فارسي درآميخته باشند. حافظ شيرازي، از برجسته ترين غزل سرايان سده ي هشتم هجري با دانش كافي و ذوق بسيار خود اشعاري را به دو زبان فارسي و عربي سروده است كه جزء زيباترين ملمعات عرصه ي زبان و ادب فارسي است. در مقاله ي حاضر برآنيم تا به تحليل و بررسي جنبه هاي موسيقايي اشعار ملمع حافظ بپردازيم. به همين منظور با استفاده از روش توصيفي- تحليلي بعد از استخراج ابيات ملمع به تحليل جنبه هاي موسيقي بيروني، موسيقي كناري و موسيقي دروني و بررسي هر كدام از زيرشاخه هاي آن مي پردازيم. يافته هاي پژوهش حاكي از اين است كه حافظ به استفاده از شگردهاي موسيقايي خود، ابيات عربي را نيز به زيبايي و دلنشيني ابيات فارسي نيز سروده است.