ابوالفتح بستي و جايگاه او در ادب عربي

ارتباط عميق ايرانيان و اعراب بر كسي پنهان نيست و همين ارتباط است كه بر غنا و ارزشمندي ادبيات دو قوم ايراني و عربي افزوده است. در اين ميان، شمار ايرانياني كه به زبان عربي سروده يا نوشته اند، فراوانند و اين سروده ها و نوشته ها نقشي بي-بديل در گسترش و توسعه ي زبان عربي در ايران داشته است. ابوالفتح بستي از جمله شاعران بنام و چيره دستي است كه توانمدي ومهارت خود را به هر دو زبان فارسي و عربي نشان داده و در هر از اين دو حوزه، ديوان اشعار دارد. مقاله حاضر در تلاش است به روش توصيفي-تحليلي به بررسي نقش و جايگاه ابوالفتح بستي در پيشرفت زبان و ادب عربي پرداخته و در اين راستا، مضامين شعري ديوان شاعر را به روش توصيفي-تحليلي ارزيابي كند. از جمله نتايجي كه اين جستار بدان دست يافت اين است كه بهره مندي بستي از زبان عربي و آشنايي دقيق وي با ظرايف اين زبان، او را در كتابت و سرودن شعر به زبان عربي سرآمد قرار داده و از سوي ديگر، تأثير قرآن در شعر بستي به خوبي مشهود است و شعر حكمي و تعليمي وي، نيز شاهدي قوي بر اين مدعاست كه وي از برجسته ترين شاعران ايراني عربي نويس و عربي سرا مي باشد.