شماره ركورد كنفرانس :
4280
عنوان مقاله :
در «مقايسه‌ي سبك شناسانه‌ي منشآت قائم‌مقام فراهاني با پريشان قاآني»
پديدآورندگان :
صدري حميد , صيادي احمد رضا دانشگاه اصفهان
كليدواژه :
ميرزا ابوالقاسم قائم‌مقام فراهاني , سير تحول منشآت نويسي , منشآت , قاآني , پريشان
عنوان كنفرانس :
همايش ملي بررسي موضوعي كتاب هاي درسي زبان و ادبيات فارسي (چالش ها و چشم اندازها)
چكيده فارسي :
قائم‌مقام، اديب سياستمدار و سياستمدار اديب، با طرز انشاي اديبانه خويش در منشآت، به كمك عبارات فصيح وساده-در عصري كه ساده‌نويسي را دليلي بر بي‌فضلي مي‌دانستند- نثر فارسي را وارد مرحله حدّ اعتدال كرد. آوردن ضرب‌المثل‌ها و استعارات زيبا و توجّه به زبان عاميانه از ويژگي‌هاي نثر اوست. نگارندگان اين مقال سعي برآن دارند كه ابتدا بسيار موجز به معرّفي شخصيّت ميرزا ابوالقاسم قائم‌مقام فراهاني (1251-1193 ه.ق) بپردازند و سپس سير تحول منشآت نويسي را تا عصر نويسنده بررسي كنند. در ادامه مقايسه‌اي سبك شناسانه بين منشآت قائم‌مقام، برترين شاگرد مكتب سعدي، با پريشان ميرزا حبيب ا...قاآني صورت دهند. ميرزا ابوالقاسم قائم‌مقام، گاهي ساده و گاهي پخته و عالمانه مي‌نويسد. گاهي به تقليد از زبان عربي گرايش دارد و گاه در نوشتن طبعي لطيف و عاطفي پيدا مي‌كند و گاه مانند بيهقي اصطلاحات تازه‌اي مي‌آفريند. ميرزا حبيب نيز با تقليد از زبان كهن گذشتگان وبيان حكايات متعدّد از اسلوب بينابين پيروي مي‌كند و مقلدانه پيش مي‌رود.
