شماره ركورد كنفرانس :
4315
عنوان مقاله :
تحليل نسخه خطي داستان سرو و گل از شاعر ناشناخته قرن سيزدهم(فلكنازنامه اي ديگر)
پديدآورندگان :
ناصري سيسخت ايران naseri.th42@gmail.com عضو هيأت علمي دانشگاه فرهنگيان- ايران , يلمهها احمدرضا ayalmeha@yahoo.com استاد دانشگاه آزاد اسلامي واحد دهاقان- ايران
كليدواژه :
فلكنازنامه , سرو وگل , نسخهي خطي , منظومهي عاشقانه , قرن سيزدهم.
عنوان كنفرانس :
چهارمين همايش ملي متن پژوهي ادبي
چكيده فارسي :
منظومههاي غنايي عاشقانه در دايره ادبيات فارسي وسعت شگرفي دارد چرا كه با عواطف و احساسات دروني افراد مرتبط است. قرن ششم را بايد نقطهي عطفي در ادبيات غنايي فارسي دانست. در اين قرن با ظهور نظامي و خلق شاهكارهاي ادبي او، ادبيات غنايي فارسي به اوج كمال خود رسيد اگر چه نظامي آغازگر اين راه نبود، ولي مسيري را هموار كرد كه پس از وي پيروان بسياري يافت. و داستان هاي بسياري به تقليد از آثار او سروده شده است. داستان فلكنازنامه يا سرو و گل از جمله آثاري است كه به تقليد خسرو و شيرين نظامي سروده شدهاست. داستان مزبور اگر چه در عنوان و سير داستان با آثار نظامي متفاوت است، اما اين اثر از جنبهي ساختاري و داستان پردازي تحت تأثير نظامي قرار دارد. داستان سرو و گل توسط چندين شاعر به نظم درآمده است كه در ساختار ومحتواي كلي يكسان است و آن چه اين آثار را از يكديگر متمايز ميسازد تفاوت در جزئيات است. نگارنده برآن شده تا در اين پژوهش به تحليل نسخهي خطي داستان سرو وگل از شاعري ناشناخته بپردازد و غبار كهنگي ازچهرهي اين اثر نفيس ناشناخته در قلمرو زبان و ادبيات فارسي بزدايد.
چكيده لاتين :
Romantic lyrical verse in Persian Literature Circle area is great because it is associated with emotions and inner feelings. Sixth century must be considered a landmark in the literature of Persian lyrical. In this century, with the rise of the military and creating literary masterpieces, the richness of Persian literature reached its peak of perfection, although this was not a military boot. But the paved path after he found many followers. Many stories have been written in imitation of his works. Falaknaznameh story or cedar and flowers including works written in imitation of Khosrow and Shirin military. Although the story title and story progression system works differently, but the effect of the structural aspect of the storytelling system is affected. Stories and flowers served by several poets have been disciplined in the same general content is what distinguishes these works differ from each other in detail This study aims to analyze the unknown poet s manuscript Vogel served Stories