ويژگي هاي جمله ي مركب در متون تاريخي صفوي

يكي از ويژگي هاي سبكي متون تاريخي عصر صفوي اطناب و عطف هاي متوالي در جمله-نويسي است. گرايش به اطناب و عطف هاي پياپي سبب افزايش بسامد جمله ي مركب در قياس با جمله ي ساده در اين متون شده است. بنابراين بررسي ويژگي هاي جمله ي مركب اين متون به شيوه ي توصيفي-تحليلي مورد نظر اين پژوهش است. بدين منظور پنج متن تاريخي صفوي انتخاب شدند و از هر متن 40 صفحه نمونه گيري شد، سپس نمونه ها بررسي و دسته بندي شدند. در پايان بسامد هر دسته آمارگيري شد. بررسي ها نشان مي دهد كه در اين متون ميل به اطناب سبب مي شود كه 1-بسامد جمله ي مركب بيشتر از بسامد جمله ي ساده باشد. 2-در جمله ي مركب وابستگي بندهاي وابسته ي متوالي تا هشت بند گسترش يابند. 3- در حداقل نيمي از جمله هاي مركب وابستگي، وابستگي موازي نيز ديده مي شود. 4- عطف هاي مكرر صورت هاي پيچيده تري از جملات را به وجود مي-آورند. شامل جملاتي كه حاصل عطف جمله ي ساده يا هم پايه به جمله ي مركب وابستگي است و يا عطف دو جمله ي مركب وابستگي به هم.