آشنايي زدايي و برجسته سازي در سوره مباركه الحديد

آشـناييزدايـي و برجسـتهسـازي ازجملـه نظريـات محـوري مكتـب فرماليسـمهـا اسـت، نخسـتين بـار ويكتـور شكلوفسكي منتقد شكلگـراي روسـي آن را در نقـد ادبـي بـهكـار بـرد.. در تعريـف آشـناييزدايـي مـيتـوان گفـت هرگونـه تـلاش هنـري كـه رنـگ رخـوت و عـادت را از مخاطـب و گوينـده مـيزدايـد و بـا تقويـت ادراك حسـي و بـازي بـا ذهـن و هنـر همـراه اسـت. هـدف ايـن پـژوهش بررسـي آشـنازدايي و برجسـتهسـازي در سـوره مباركـه الحديد است؛ البتـه مـيدانـيم كـه قـرآن كـريم مـتن ادبـي نيسـت ولـي متنـي اسـت كـه جنبـه اي از اعجـاز آن را اعجاز ادبي تشـكيل مـيدهـد و داراي زيباهـاي ادبـي فراوانـي اسـت. مقصـود از كـاربرد نظريـههـاي ادبـي مختلـف مثل آشناييزدايـي و برجسـتهسـازي در قـرآن فقـط آن اسـت كـه نشـان داده شـود بسـياري از صـور و ارزشهـاي ادبــي و نقــدي مــيتوانــد در بهتــرين شــكل در قــرآن كــريم يافــت شــوند.اين پــژوهش مــيكوشــد تــا بــا روش توصيفي- تحليلي بسياري از مفاهيمي كـه بـراي مخاطبـان بـه امـور عـادي تبـديلشـده بـهواسـطه آشـناييزدايـي و قاعـدهافزايـي برجسـته شـده اسـت. مهمتـرين تكنيـك زبـاني و ادبـي برجسـتهسـاز در سـوره مباركـه الحديـد توازن معنايي است كه شامل تشبيه، استعاره، كنايه و طباق و... است.