تغيير گام به گام مواجهه يهوديان با پيامبر(ص) و مسلمانان صدر اسلام از منظر قرآن

A gradual change of Jews’ treatment with the Prophet (s) and the early Muslims from the perspective of the Quran

چكيده از ابتداي بعثت پيامبر اسلام تا سال‌هاي اوليه پس از هجرت ايشان به مدينه، روابط يهوديان با پيامبر و مسلمانان مسالمت آميز بوده است. اما با گذر زمان رفتار و گفتار بيشتر يهوديان مدينه تغيير شكل داده و وجهه‌اي تهاجمي به خود مي‌گيرد. اين تغيير رفتار از سوي يهوديان، سبب تغيير لحن و محتواي آيات قرآني مربوط به يهود، در گذر زمان و متناسب با برخورد آنها مي‌شود. بيان اين تغييرات تدريجي از منظر قرآن موضوع مقاله پيش‌رو است. به‌علاوه با توجه به سير تدريجي نزول آيات قرآن مي‌توان نتيجه گرفت لحن قرآن در ابتداي بعثت و حتي سال‌هاي اوليه هجرت نرم و مسالمت آميز بوده و از يهوديان با عنوان بني‌اسرائيل نام مي‌برد كه خود نوعي مدح به حساب مي‌آيد. رفته‌رفته كه يهود پيمان شكني كرده و به دشمني با اسلام و مسلمانان روي مي‌آورند، لحن قرآن نيز تغيير كرده و با ايشان وارد نزاع مي‌شود. روش تحقيق حاضر توصيفي _ تحليلي بوده و هدفش آن است كه اثبات كند اين يهوديان بودند كه روند زندگي مسالمت آميز با پيامبر و مسلمانان را برهم زده، با ايجاد كارهاي تفرقه افكنانه نظير ايجاد شبهه در اعتقادات مسلمانان، برنامه‌ريزي براي ترور پيامبر و در نهايت تحميل جنگ به مسلمانان، موجبات تغيير لحن و محتواي آيات قرآني مربوط به يهود را فراهم آوردند؛ تا از اين رهيافت بتوان جلوي برداشت‌هاي اشتباه از آيات مربوط به يهود را گرفت. كليد واژگان: يهود، قرآن، يهود در قرآن، مواجهه يهود با پيامبر، مواجهه يهود با مسلمانان.

Abstract From the outset of the prophetic mission of the Prophet until the early years after his migration to Medina, the Jewish relations with the Prophet and Muslims were peaceful. But with the passage of time, the behavior and speeches of most of the Jews of Medina change into an aggressive form. This change in the behavior of the Jews, bring about change in the tone and content of the Qur anic verses related to the Jews. This corresponding Quranic attitude has taken place over time and in proportion to their encounter. The article at hand, attempts to shed light on these gradual changes in the light of the Quran. In addition, due to the gradual revelation of the Qur anic verses, it can be concluded that the tone of the Qur an, during the early years of prophetic mission and the early years of migration, was soft and peaceful and even called the Jews with the title of ‘children of Israelites’, which is a kind of veneration. Later on, the Jews broke their covenant and confronted Islam and Muslims, the tune of the Qur an has also simultaneously changed and entered into a new phase of confrontation. The method of this research is descriptive-analytical and its purpose is to prove that it was Jews who interrupted the process of peaceful living with the Prophet and Muslims by creating divisive actions such as creating doubts on Muslim beliefs, planning to assassinate the Prophet, and ultimately imposing an all-out war on Muslims. All these issues led to a change in the tone and content of the Qur anic verses related to the Jews. It can prevent the misunderstandings of the verses related to the Jews. Keywords: Jews, Quran, Jews in the Quran, Jews’ encounter with the Prophet, Jews’ encounter with Muslims