شناخت‏ تحليلى‏ قاعده‏ قرآنى‏ پوشش‏ بودن‏ همسران‏ و نقش آن در تحكيم خانواده

Analytical Knowledge of Qur anic Principle on spouses’ role on modesty and their Role in Consolidating Families

چكيده خداوند در آيه 187 سوره بقره از پوشش بودن زن و شوهر نسبت به يكديگر سخن مي‌گويد. اين كلام با عنوان يك قاعده، نقش اساسي در تحكيم بنيان خانواده دارد. كارآيي لباس اين است كه انسان را از گرما و سرما حفظ مي‌كند، عيوب بدن را مي¬پوشاند و زينت است. همسران همانند لباس يكديگر را از فحشا و منكرات حفظ كرده، حافظ اسرار و عيوب و زينتِ همديگر باشند. افشاكردن عيوب و اسرار همسر، آرامش را از خانواده سلب كرده و در روابط زوجين تأثير منفي مي‌گذارد، لذا تحليل قاعده پوشش بودن همسران، راهي در ايجاد آرامش خانواده و روابط مثبت زوجين است. هدف اين پژوهش، اثبات ضرورت پوشش -بودن زن و مرد در خانواده و آثار آن در راستاي تحكيم روابط آنان است. اين نوشتار به بررسي اصل قرآني برگرفته از آيه‌ي«هُنَّ لِباسٌ لَكُمْ وَ أَنْتُمْ لِباسٌ لَهُنَّ» مي‌پردازد و ابتدا واژه‌پژوهي پوشش، سپس از فوايد پوشش بودن زن و مرد در خانواده طرح بحث مي‌شود. كليدواژه: آرامش خانواده، تفاهم، عيب¬پوشي، هن لباس لكم، تحكيم خانواده، معارف قرآن و حديث.

Abstract Spouses play the role of clothes for each other. God, in verse 187th of Chapter al-Baqarah, speaks about the protective role of husband and wife in relation to one another. This word, as a rule, plays a fundamental role in consolidating the foundations of the family. The efficacy of the garment is that it keeps human from heat and cold, and covers their physical defects. Spouses, like clothes, keep each other away from the evils of prostitution and indecencies. They are not only playing the role garments but also protecting each other s secrets and imperfections. Disclosing the imperfections and secrets of the spouse, removes the calmness of the family and negatively affects couples relationships; therefore, the analysis of the principle of covering the spouses is a way to create family comfort and the positive relationships of the couples. The purpose of this research is to prove the necessity and effects of observing veil by women and men in the family. The most important effect is strengthening their relationship. This article examines the Qur anic principle derived from the verse: ‘they [wives] are a garment for you, and you are a garment for them]. The author firstly addresses the concept of ‘coverage’ and then discusses the benefits of covering for men and women in the family. Keywords: Family tranquility, Mutual Understanding, Covering the defects, Wives are as garments, Family Conservation, Quranic Studies, and Hadith