چكيده فارسي :
خانواده به مثابه تنها نهاد فطري، طبيعي، بي بديل و جاودانة بشري از بيشترين قداست و حرمت برخوردار است و همه نهادهاي اجتماعي همچون مسجد و مدرسه، دانشگاه و بيمارستان و شهرداري و استانداري و وزارتخانه؛ همه و همه براي حمايت و حسن تأمين نيازهاي خانواده ها تأسيس مي گردند. بديهي است سلامت و صلابت و پويائي همه سازمان ها و نهادهاي اجتماعي نيز به سلامت، طراوت، تعادل و تعالي خانواده ها بستگي دارد. خانواده، اولين، مهمترين، پر بركتترين، اثربخش‌ترين و ماندگارترين نهاد اجتماعي در تاريخ و فرهنگ و تمدن انسانهاست. خانواده، حلقه پيوند نسلها و پل انتقال فرهنگ و ارزشهاست. خانواده، مطلوبترين بستر شكوفايي وجود و تبلور و تجربه ارزشهاي اخلاقي و ترسيم‌گر افق و چشمانداز فرداي جامعه است. خانواده، به سان باغي است كه در آن زن‌ها/مادرها باغبان هستند و شوهرها/ پدرها سنگربان و فرزندان- اگر باشند- گلها و ميوههاي اين باغ اند . با همين نگاه ژرف، پيامبر اكرم -صلي الله عليه و آله و سلم- در اولين مسجدي كه خود بنا كردند فرمودند: «از منظر من، خانواده محبوب ترين بناي هستي است». در اين نگاه نغز و پر معنا، رسول امين خدا حريم خانواده را فراتر از مسجد دانسته و حرمت آن را همانند حرم خانه امن خدا مي داند و همين است كه خالق حكيم زوج آفرين در قرآن كريم مي‌فرمايد : «اي اهل ايمان هرگز بدون اجازه وارد خانه و حريم خانواده ديگران نشويد و هنگامي كه اجازه ورود يافتيد با سلام و تحيت وارد شويد و يقيناً اين روش براي شما بهترين است ». چرا كه «خداي مهربان خانه هاي شما را كانون آرامش و دل آرامي قرار داده است ». و اين نگاه عرشي بدان معناست كه اركان اصلي خانواده يعني زن‌ها و شوهرها همواره مي بايست با آرامش آفريني و آرامشگري «آرامش» را در خانواده حاكم نمايند و كارگزاران جامعه اسلامي نيز با تدبير و تلاش مستمر، آرامش و احساس امنيت را در خانواده ها نهادينه نمايند. بدون ترديد، به هر ميزان خانواده ها از احساس امنيت و آرامش بيشتري برخوردار باشند، همسران و بالطبع فرزندان نيز با نگرش مثبت و انگيزة غني و احساس تلاش مداري در حريم ارزش‌ها، حضور و مشاركت فعال تري در نهادهاي مختلف اجتماعي خواهند داشت. به سخن ديگر در يك نگاه بصيرانه، خانواده سرچشمة همة نيكي‌ها و نيكوكاري‌ها، پويائي و خلاقيت ها، سازندگي ها و سلامت اجتماعي است و بالعكس. منشأ اصلي بسياري از تعارض ها و كجروي‌ها و آسيب‌هاي رواني و اجتماعي نيز «خانواده» است. قدر مسلم لازمة بهره‌مندي از نهادها و سازمان‌هاي اجتماعي كارآمد در هر جامعه اي وجود انسان هاي سالم، صالح، دل آرام و پر تلاش و اميد آفريني است كه اصلي ترين بستر رشد و تعالي ايشان، كانون آرامش بخش خانواده است. از همين رو، شايسته و بايسته آن است كه همة برنامه‌ريزان و كارگزاران جامعه اسلامي ايران در حوزه هاي مختلف اجتماعي، اصلي ترين محور تدبير و تلاش خود را بر سلامت، استحكام و حاكميت احساس امنيت و آرامش خانواده ها قرار دهند.
