شماره ركورد كنفرانس :
4430
عنوان مقاله :
كاربرد صورت‌هاي نادرست زبان معيار تركي آذربايجاني در برنامه‌هاي صداوسيماي مركز آذربايجان شرقي
پديدآورندگان :
آذري سيدحسن mirhasan.azari@gmail.com دكتراي علوم ارتباطات دانشگاه تهران، مشاور مدير كل صداوسيماي مركز آذربايجان‌شرقي , دژم خوي جمشيد كارشناس ارشد پژوهشگري، مدير پژوهش صداوسيماي مركز آذربايجان شرقي
كليدواژه :
زبان معيار , زبان معيار تركي آذربايجاني , صداوسيماي مركز آذربايجان شرقي , اشكال ناصحيح كاربرد زبان.
عنوان كنفرانس :
نخستين همايش ملي زبان و رسانه
چكيده فارسي :
در مراكز استاني رسانه ملي كه دوزبانه هستند، موضوع زبان دوم و گونه معيار آن، از اهميت دو چنداني برخوردار است. چراكه كاربرد ناصحيح زبان محلي علاوه‌بر ايجاد انحراف در رمزگشايي پيام و ترويج الگوي نادرست زباني، ممكن است به حساسيت‌ها و چالش‌هاي مختلف فرهنگي و قومي دامن زند. ازاين‌رو، مقاله حاضر كه حاصل طرح پژوهشي گسترده‌اي درباره مطالعه اشكال ناصحيح كاربرد زبان معيار تركي آذربايجاني در برنامه‌هاي صداوسيماي مركز آذربايجان شرقي است، در پي شناسايي غلط‌هاي رايج، پالايش، اصلاح و ارائه الگوي مطلوبي از زبان معيار تركي آذربايجاني جهت استفاده در برنامه‌هاي اين مركز بوده است. جامعه آماري پژوهش، برنامه‌هاي پخش شده در شش ماهه اول 1394 و حجم نمونه 10 درصد برنامه‌هاي پخش شده در اين دوره را شامل مي‌شود كه با استفاده از روش نمونه‌گيري تصادفي نظام‌مند استخراج شده‌اند فرايند تحليل داده‌ها در دو مرحله صورت گرفته است. نتايج پژوهش نشان داد كه بيش از 90 درصد جمله‌ها به نوعي دچار اشتباه بوده و بيشترين اشتباهات در بخش خبر است كه مطالب به صورت مكتوب در اختيار گوينده قرار مي‌گيرند.
