شماره ركورد كنفرانس :
4430
عنوان مقاله :
رابطه عنوان و محتوا در عناوين سريال‌ها وتله‌فيلم‌هاي ايراني
پديدآورندگان :
ذاكر آرمان zakerarman@yahoo.com استاديار زبان‌شناسي دانشگاه آيت‌الله العظمي بروجردي (ره)
كليدواژه :
عنوان , سريال , تله‌فيلم , محتوا , بينامتنيت.
عنوان كنفرانس :
نخستين همايش ملي زبان و رسانه
چكيده فارسي :
انتخاب عنوان مناسب براي برنامه‌هاي نمايشي همچون سريال‌ها و تله‌فيلم‌هاي تلويزيوني يكي از عوامل مهم در جذب مخاطب است؛ زيرا مخاطب نخست با عنوان روبرواست و ممكن است تصميم‌گيري مخاطب براي تماشا براساس عنوان باشد. يكي از عواملي كه به مخاطب در اين تصميم‌گيري كمك مي‌كند رابطه عنوان و محتوا و قابليت حدس زدن محتوا از روي عنوان است. دور (2003) معتقد است كه عنوان بايد راهنماي مخاطب در رجوع به محتوا باشد. در اين مقاله 208 عنوان از عناوين سريال‌ها و تله‌فيلم‌هاي پخش شده از تلويزيون در سال 1389 انتخاب شده و به شيوه توصيفي اين قابليت عناوين سنجيده شده است. سؤال اصلي اين مقاله درصد ميزان ارتباط عنوان و محتوا در اين برنامه‌هاست. در مجموع 31 درصد عناوين بررسي شده از اين ويژگي يعني بينامتنيت برخوردار بوده‌اند كه اين امر بايد بيشتر مورد توجه قرار گيرد.
