كليدواژه :
فسخ نكاح , خسارت , ضمان , تدليس , مسئوليت مدني
چكيده فارسي :
امروزه يكي از مشكلاتي كه در ازدواج جوانان بسيار ديده مي شود و به واسطه آن كانون خانوادگي در همان سال هاي ازدواج از هم پاشيده مي شود ، عدم صداقت يكي از زوجين بوده كه حجمي از پرونده هاي دادگاه ها را به خود اختصاص داده است. فريب در ازدواج غالبا دروغ بيان داشتن موارد متعددي از واقعيات زندگي مانند تحصيلات عاليه، شغل مناسب و ازدواج در گذشته مي باشد. اين فريب كه به قصد ايجاد ميل به ازدواج در طرف مقابل صورت مي گيرد، ممكن است به سه صورت باشد : كتمان عيوب با وجود علم به آن؛ نماياندن امري بر خلاف واقع؛ و يا به صورت عقد به وصف يا شرط كمال با علم به فقدان آن مانند: شرط به داشتن تحصيلات عاليه، تمكن مالي، موقعيت اجتماعي، شغل و سمت خاص، تجرد و غيره . در حقيقت عدم صداقت موجب تدليس در امر ازدواج شده كه يكي از موجبات فسخ نكاح است. ازاين رو است كه در شرع مقدس اسلام، فريب در ازدواج كه با عنوان تدليس در نكاح شناخته شده است، با حكم به تحريم مواجه شده است. در اينجاست كه قانون مسئوليت مدني مطرح مي گرددو ضرورت و اهميت توجه به قواعد اين قانون آشكار مي گردد. همانطور كه مي دانيم هدف مسئوليت مدني جبران خسارتها و مافاتي است كه انسانها به عمد يا سهوا بر يكديگر روا مي دارند بنابراين در اين مقاله سعي كرديم با استفاده از روش توصيفي تحليلي و با گردآوري منابع از طريق مطالعه كتابخانه اي، ضمن تعريف تدليس در ازدواج در فقه و حقوق و با استناد به مباني حقوقي مسئوليت مدني و نيز مباني فقهي، به اين امربپردازيم و نهايتا به اين نتيجه رسيديم كه فسخ نكاح،تنها ضمانت اجراي مقابله با تدليس در نكاح نمي باشد و طرف زيان ديده مي تواند با استناد به قواعد عمومي مسئوليت مدني،مطالبه خسارات خود را نيز بنمايد
چكيده لاتين :
Marriage is the beginning of life, but unfortunately we see that this important institution that has religious and historical roots have been numerous problems and difficulties as a result of the disintegration and breakdown of families and communities ultimately. One of the problems, misrepresentation (fraud in marriage) by one person or a third person, which one of the spouses is family disintegration and relations. The trick is to create a desire for marriage takes place on the opposite side, it is possible in three ways: the concealment of defects in spite of it, revealing something contrary to fact, or a contract or condition described fully in the knowledge the lack of it, such as: Provision of higher education, financial ability, social status, occupation and specific side, celibacy and so on. Thus, in Islam, deception in marriage which is known as misrepresentation in marriage, faced with the decision to boycott the other hand in the world of law is always trying to solve problems by relying on tools emerged in the person's life, one needs. One of the most important tools in the field of law has a growing reputation among different legal systems, civil liability system can also be rooted in Islamic law of civil liability principles, including the rule. The purpose of civil liability compensation and pests that humans intentionally or unintentionally inflicted on each other and how wrong they are larger than that of a lie or deception, personal life and the good faith intention to marry and have a family, to Kshanym ruin. So in this thesis, we referring to jurisprudence and legal civil liability, civil liability of misrepresentation understand that marriage is based on what basis and in response, we found that the best legal rule to justify the civil liability of misrepresentation in marriage to rule referred to in the legal rules should be based on the principle of strict liability reasons, but it will be at the end of a search and also terminate the contract and claim damages to the conclusion that the two main strategies to deal with this scourge, which has been accepted in law and in domestic law can be based on the general rules of civil liability and civil rights to be invoked.
