مقايسه اثر تنش شوري بر برخي پارامترهاي جوانه زني دو رقم گل گاوزبان ايراني (Echium amoenum) و گياه گاو زبان اروپايي .(Borago officinalis L.)

A comparison of the effects of salt stress on seed germination of two borage species, Iranian (Echium amoenum Fisch &Mey) and European (Borago officinalis L.)

تنش شوري يكي از تنش هاي مهم غير زيستي است كه مي تواند باعث كاهش رشد و نمو گياهان شود. گياه گاوزبان گياهي از خانواده گاوزبان بوده كه داراي خواص متعدد دارويي مي باشد. مرحله جوانه زني يكي از مهمترين و حساس ترين مراحل زندگي يك گياه محسوب مي شود. در اين آزمايش به منظور بررسي و مقايسه برخي پارامترهاي جوانه زني گياه گاوزبان ايراني Echium amoenum و گاوزبان اروپايي Borago officinalis تحت تنش شوري آزمايشي در قالب طرح كاملأ تصادفي و با سه تكرار در آزمايشگاه علوم گياهي دانشگاه آزاد اسلامي علوم و تحقيقات فارس طراحي گرديد. تيمارهاي شوري شامل سطوح0و25و50و100و150 ميلي مولار نمك طعام بود. نتايج نشان داد كه گياه گاوزبان ايراني داراي درصد جوانه زني، سرعت جوانه زني و ضريب جوانه زني بيشتر در سطوح شوري نسبت به گونه اروپايي مي باشد و در گياه گاوزبان اروپايي پارامترهاي ميانگين زمان جوانه زني، طول ريشه چه، طول ساقه چه، تعداد ريشه فرعي و ضريب آلومتري بيشتر ازگاوزبان ايراني بوده است. شوري روي هر دو گونه موثر بوده و باعث كاهش پارامترهاي جوانه زني گرديده است. نتايج همچنين نشان داد گرچه گونه ايراني داراي درصد و سرعت جوانه زني بيشتر در شرايط شوري مي باشد اما گونه اروپايي پس از جوانه زني توانايي بيشتري در رشد و پارامترهاي رويشي از خود نشان مي دهد

Salt stress is one of the abiotic stresses which can affect plants biological processes such as seed germination and growth and development. Plants of Braginaceae family have several properties such as medicinal and industrial and can also be used as forage. Germination is considered as the most sensitive stage of a plant growth to biotic and abiotic stresses. In order to compare the effects of salt stress on the seed germination of two borage species namely; the Iranian (Echium amoenul Fisch&Mey) and the European (Borago officinalis L.), a randomized factorial experiment with three replications was carried out in the Plant Science Laboratories of Azad University, Science and Research, Fars Branch in Ordibehesht, 1392. NaCl was used to produce different levels (0, 25, 50, 100 and 150 mM ) of salt solutions. Results showed that with the increase in salt concentration, the percent germination, germination rates, and germination indices of the Iranian Borage reduced less than the European borage. However, in the European borage, parameters such as the average of germination time, seminal roots length, with the increase in salt concentration, shoots length, number of lateral roots and allometric indices reduced less than the Iranian borage. Also, the germination and growth patterns of European borage were more uniform in European borage. At present, the effects salt stress on the vegetative growth and biochemical changes of these two borage species are under study in our laboratories