پديدآورندگان :
ميثمي پور شبنم schabnam.meisami@shahroodut.ac.ir دانشگاه صنعتي شاهرود; , طاهري شهرآئيني مسعود mtaheri87@shahroodut.ac.ir دانشگاه صنعتي شاهرود; , ژاي يونگچاو zhaiyongchao@xauat.edu.cn دانشگاه شيان چين;
چكيده فارسي :
امروزه به دليل نبود محدوده حرارتي مناسب براي فضاهاي مختلف در ايران، شاهد سطوح مختلفي از نارضايتي دركاربران و هدر رفت انرژي مي باشيم، به گونه اي كه افراد به دليل نبودن در شرايط مطلوب محيطي ، قادر به انجام فعاليت مناسب آن فضا نبوده و اين امرباعث كاهش ميزان بهره وري، عملكرد بهينه ودر نتيجه پايين آمدن كيفيت زندگي افراد مي شود. اين تحقيق با هدف ارزيابي و بررسي آسايش حرارتي كاربران ساختمان مركز كامپيوتر دانشگاه صنعتي شاهرود، در پي دستيابي به ديدگاه جامعي نسبت به وضعيت موجود آسايش حرارتي، ارائه و تدوين استراتژي هاي طراحي و همچنين آگاهي از اهميت موضوع آسايش در فضاهاي اينچنيني صورت گرفته است، كه در طي آن با جمع آوري مقادير متغيرهاي فيزيكي از قبيل: دماي هوا، دماي تشعشعي، رطوبت و جريان هوا، توسط تجهيزات موجود در محيط و همچنين ارائه همزمان پرسشنامه به كاربران انجام گرفت. نتايج به دست آمده از از اين تحليل با استاندارد هاي بين المللي آسايش حرارتي از جمله اشره 55 و ايزو 7730 مقايسه شد. از آنجاييكه كه مبحث آسايش حرارتي امريست كه مي بايست به طور خاص، متناسب با هر اقليم، فرهنگ و عادات و انتظارات افراد موجود در آن اعتبار سنجي و ارزيابي شود. لذا اكتفا و اتكاي صرف به محدوده هاي ارائه شده توسط استانداردهاي آسايش در سطح جهان به تنهايي كافي نمي باشد. همچنين با توجه به محدوديت هاي رفتاري و پوششي كاربران سايت در تطبيق خود با شرايط محيطي لازم است بروي تمهيدات تاسيساتي و طراحي معماري براي تامين آسايش تمركز كرد.
چكيده لاتين :
Today, due to the lack of suitable thermal range for different spaces in Iran, we see different levels of dissatisfaction in occupants and energy waste, so that people are not able to perform the appropriate activity of that space, which reduces the amount Productivity, optimal performance and, consequently, lower quality of life for individuals. The purpose of this study was to survey of occupant s thermal comfort of computer center of Shahrood University of Technology in order to achieve the comprehensive view on the current state of thermal comfort, presenting and drafting design strategies, as well as recognizing the importance of the comfort issue in such a way. It was carried out by collecting physical quantities such as air temperature, radiation temperature, humidity and relative air velocity, with the equipment in the range, and simultaneously providing the users with questionnaires. The results of this analysis were compared with the international standards for thermal comfort, such as ISO 5530 and ISO 7730. Since the thermal comfort mechanism is one that can be validated and evaluated in a particular way, tailored to any climate, culture, habits and expectations of the people in it. Therefore, it is not enough alone to rely solely on the limits provided by the international standards of comfort. Also due to the behavioral and coverage constraints of site users in adapting themselves to environmental conditions, it is necessary to focus on utility measures and architectural design to provide comfort.