شماره ركورد كنفرانس :
4830
عنوان مقاله :
چێژي ده‌ق له چوارينه‌ى كورديي و فارسيدا چوارينه‌كانى خه‌يام و بابه‌تاهير به‌نموونه
پديدآورندگان :
محه مه دره زا نه قشبه ندي فاروق shano.moon@gmail.com دانشگاه حلبجه (كردستان عراق) , محه مه دره شيد ئه حمد دانشگاه حلبجه (كردستان عراق)
كليدواژه :
چێژي ده‌ق , چوارينه , خه‌يام , باباتاهير.
عنوان كنفرانس :
دومين همايش مشترك بين المللي مطالعات زبان و ادبيات كردي - زبان شناسي و بوطيقا
زبان مدرك :
زبان هاي ديگر
چكيده فارسي :
هه‌ر ده‌قێكى ئه‌ده‌بى سه‌ير بكه‌ين چێژ و تايبه‌تيه‌تى خۆي هه‌يه، شي‌كردنه‌وه و خستنه‌ڕووى چوارينه‌كان چ له ئه‌ده‌بى كوردى، ياخود له ئه‌ده‌بى فارسيدا گرنگي و تايبه‌تيي خۆيي پێ‌دراوه، هه‌موو ده‌قێكي خاوه‌نى ئاستێكى چێژبه‌خشه و خۆشى و چێژ ده‌دات به ده‌قه‌كه و كاتێك خوێنه‌ر ئه‌و ده‌قه ده‌خوێنێته‌وه چێژى پێ‌ده‌به‌خشێت. مرۆڤ له زۆر شت چێژ و خۆشى وه‌رده‌گرێت بۆ نموونه: خواردن، خواردنه‌وه، گه‌شت، وه‌رزش، ... ، هه‌روه‌ها مرۆڤ كاتێك ده‌قێك ده‌خوێنێته‌وه به‌تايبه‌ت چوارينه‌كانى (خه‌يام و بابه‌تاهير، مه‌حوى، ...) چێژ و خۆشييه‌كى تايبه‌تى پێ‌ده‌به‌خشێت و لايه‌نى ده‌روونى هه‌ست به ئاسوده‌يي ده‌كات، چونكه له كاتى خوێندنه‌وه‌ى چوارينه‌كانياندا زمانێكى شيعرى جوان و ناوه‌ڕۆكێكى چێژبه‌خش به‌دي‌ده‌كرێت، ئه‌مه‌ش واي‌كردوه زۆر خوێنه‌ر چوارينه‌كان بخوێننه‌وه. هه‌ر ئه‌مه‌ش پاڵى پێوه‌ناين له‌م توێژينه‌وه‌يه‌ماندا له‌ولايه‌نه گرنگه‌ى چوارينه‌كانى خه‌يام و باباتاهير و مه‌حوى بكۆڵينه‌وه، مێژه‌ريي توێژينه‌وه‌كه‌شمان له ديدى رۆلان بارت و هاوبيره‌كانيه‌وه باس ده‌كه‌ين.
