بررسي تطبيقي شيوه هنري نيانهُوا (تصاوير سال نو) در چين و عيدي سازي در ايران

چاپ چوب سنتي در چين ساليان متمادي در عرصه هنر اين كشور نقش مهمي داشته است. نيانهُوا كه به معناي «تصاويرسال نو» است و عمدتآ ريشه در دوران تانگ دارد، يكي از اين تكنيك هاست كه براي خوش شانسي در اعياد و مناسبت هاي روزمره در طي سال، مورد استفاده قرار مي گرفت. از سوي ديگر هنر عيدي سازي در روند تاريخي چاپ چوب ايران نوعي هنر عاميانه قلمداد مي شود و شروع آن از دوران زنديه بوده و در ادامه تنها تا اواسط سلسله قاجار ادامه داشته است. پرسش اينجاست با توجه به روابط تجاري و فرهنگي ايران و كشورهاي شرقِ دور علي الخصوص چين، چگونه و چه مشابهت ها و تفاوتهايي مي توان در اين نوع تكنيك هنري مشاهده نمود؟ اين مقاله با روش توصيفي، تحليلي و تطبيقي و با استفاده از منابع كتابخانه اي بعد از بررسي تحولات موضوعي و تكنيكي اين دو شيوه هنري، مشخص كرد كه در موضوعاتي مانند زمان بكارگيري اين دو تكنيك يعني سال نو، موضوعات (مذهبي و سنتي)، عاميانه بودن و ابزار و تكنيك شباهتهايي وجود دارد و در استفاده از شفافيت و كدري رنگ در اين دو تكنيك، كنده كاري دو طرفه در نوع چيني، سادگي عيدي سازي‌ها نيز تفاوتهاي ملموسي وجود دارد.