چكيده فارسي :
امروزه با توجه به رشد شهرنشيني و صنعتي شدن بشر در تمام جوانب، طبيعت و فضاي سبز مورد بي توجهي قرار گرفته است. انسان ها بدون توجه به اين منبع عظيم الهي كه خواستگاه بسياري از نيازهاي آن ها مي باشد روز به روز بيشتر به سمت از دست دادن آن پيش مي روند. حال آنكه سهم عظيمي از توسعه پايدار در گرو داشتن طبيعت و فضاي سبزي سالم و فزاينده است. با حفظ و گسترش روزافزون فضاي سبز مي توان روز به روز به بخش عمده اي از مفهوم توسعه پايدار دست يافت چرا كه توسعه پايدار شهري ابعاد گوناگوني دارد ليكن محيط زيست بخش عمده اي از آن مي باشد. از سويي ديگر توسعه پايدار حالت تعادل و توازن ميان ابعاد مختلف توسعه است كه هدف آن بهبود بخشيدن به شرايط كيفي زندگي انسان است. دستيابي به توسعه پايدار شهري به منظور بهره برداري مناسب از منابع و ايجاد رابطه متعادل و متوازن ميان انسان، اجتماع و طبيعت، هدف نهايي برنامه ريزان و مديران توسعه شهري مي باشد. در اين پژوهش به بررسي مفهوم محيط زيست، توسعه پايدار شهري و ابعاد و شاخص هاي آن پرداخته شده و سپس راه هاي تاثيرگذاري مطلوب آن در توسعه پايدار شهري ارائه مي گردد. اميد است از طريق اين پژوهش گامي كوچك در راستاي حفظ محيط زيست و دستيابي به توسعه پايدار شهري برداشته شود.
چكيده لاتين :
Today, due to the growth of urbanization and the industrialization of mankind in all aspects, nature and green space have been neglected. Humans, regardless of the great divine source, which seeks many of their needs, go on a daily basis to lose it. While a huge share of sustainable development depends on the growing natural and healthy vegetation. With the preservation and expansion of green space, day by day, a large part of the concept of sustainable development can be achieved because sustainable urban development has many dimensions, but the environment is a major part of it. On the other hand, sustainable development is the balance and balance between different dimensions of development, which aims to improve the quality of human life. Achieving sustainable urban development is the ultimate goal of planners and urban development managers in order to exploit the resources appropriately and to create a balanced and balanced relationship between man, society and nature. In this research, the concept of environment, sustainable urban development and its dimensions and indicators are discussed, and then its favorable ways of sustainable urban development are presented. It is hoped that through this research, a small step towards the preservation of the environment and sustainable urban development will be taken.
