تطبيق روايي حكايت‌هاي مشترك سياست‌نامۀ خواجه نظام‌الملك طوسي و نصيحه‌الملوك غزالي

سياست‌نامه (سيرالملوك) خواجه نظام‌الملك طوسي كتابي است پندآميز حاوي حكايات و داستان‌هاي كوتاه و بلند. يكي از كتاب‌هايي كه بسيار تحت‌تأثير سياست‌نامه بوده است، كتاب نصيحه‌الملوك امام محمد غزالي است كه روابط بينامتني بسياري با سياست‌نامه دارد. برخي از حكايت‌هاي سياست‌نامه با تغييراتي كم‌وبيش در نصيحه‌الملوك ديده مي‌شود. كه براساس نظريۀ ژرار ژنت از مقولۀ فزون‌متنيت و گشتار كمّي محسوب مي‌شود. گشتار كمّي در كتاب نصيحه‌الملوك نسبت به سياست‌نامه اغلب از نوع كاهش متن و تخليص است. هدف از اين مقاله كه به روش كتابخانه‌اي و تحليل محتوا نگاشته شده است، مقايسۀ حكايات مشترك سياست‌نامه و نصيحه‌الملوك از منظر روايت‌شناسي است تا با مشخص‌كردن شباهت‌ها و تفاوت‌هاي ساختاري آنها، ارتباط اين دو متن آشكارتر شود.