شماره ركورد كنفرانس :
5097
عنوان مقاله :
سير تطور نسخه‌ها و روايت‌هاي «خاله‌سوسكه»
پديدآورندگان :
توفيقي مصطفي Mostafatowfighi@mail.um.ac.ir دانشجوي كارشناسي ارشد زبان و ادبيات فارسي، گرايش آموزش زبان فارسي، دانشگاه فردوسي مشهد
كليدواژه :
خاله‌سوسكه , قصَه , متل , روايت , تطور
عنوان كنفرانس :
هفتمين همايش ملي متن پژوهي ادبي
چكيده فارسي :
«خاله سوسكه» يكي از ماندگارترين و دوست‌داشتني‌ترين قصه‌هاي ايرانيان است كه براي سال‌ها دهان به دهان چرخيده، خرد و كلان آن را براي يكديگر زمزمه كرده‌اند؛ دست‌كم طي ۱۲۰ سال گذشته، حضوري مستمر در ادبيات مكتوب و شفاهي داشته است. مقاله‌ي حاضر تلاش دارد، با كنار هم قرار دادن آثار و اسناد موجود از اين متن، زمينه‌اي براي مقايسه و پژوهش تطبيقي در نسخه‌ها و روايت‌هاي اين اثر فراهم آورد و سير تطور تاريخي اين قصه/متل را به ايجاز و اجمال نشان دهد. از اين رو، پيش از ورود به اين مباحث مهم، مجموعه روايت‌ها و نسخه‌هاي موجود از اين متل/قصه را به ترتيب تاريخي در كنار يكديگر قرار داده است تا الگوي شماتيك موجود از اين متل/قصه را با همه فراز و فرودها و نيكي و نقصان‌‌ها پيش روي محققان بگذارد. اين مقاله نشان مي‌دهد اگرچه اسناد موجود سابقه‌ي تاريخي اين اثر را به دوران قاجار مي‌رسانند، اما تحقيقاتي كه تاكنون انجام شده، براي قضاوت درست درباره سابقه دقيق تاريخي اين اثر كافي نيست. به ويژه اين‌كه درباره‌ي سير تطور شفاهي اين اثر، تاكنون پژوهشي انجام نشده است.
