بررسي مولفه هاي ساختاري، محتوايي و لحن سياحت نامه ابراهيم بيگ اثر زين العابدين مراغه¬اي

اين پژوهش با هدف بررسي مولفه هاي ساختاري، محتوايي و لحن سياحت نامه زين العابدين مراغه اي و با استفاده از روش كتابخانه اي انجام شد. نتايج حاصل از يافته هاي اين مقاله نشان داد كه اين كتاب در سه جلد و داراي 536 صفحه مي باشد و موارد متعددي كه چاپ و منتشر شده است تعداد صفحات بدين طريق بوده است. همچنين تعداد كلمات اين كتاب بوسيله نرم افزار به دقت شمرده شد كه 290126 كلمه به وسيله زين العابدين مراغه اي در تحرير اين كتاب استفاده كرده است. ساير نتايج از حيث مولفه هاي ساختاري نشان داد كه عبارات و جملات عربي با 9/4 ميانگين در هر صفحه در جايگاه اول قرار گرفت. همچنين واژگان ناآشنا و دشوار با 1232 مورد در جايگاه بعدي قرار گرفته است. در مورد مولفه هاي محتوايي، افزايش اطلاعات تاريخي و اجتماعي با 89 مورد و ميانگين 166/0 در هر صفحه از اين كتاب در جايگاه اول قرار گرفته است. همچنين تحريك حس كنجكاوي با 73 مورد در جايگاه دوم قرار دارد و عدم تناسب مفاهيم با قدرت درك مخاطب نيز با 51 مورد در جايگاه سوم قرار مي گيرد. از نظر مولفه هاي لحن كلمات و جملات اديبانه و صميمي با 457 مورد در جايگاه اول و جدي، يكنواخت و خشك نيز با 333 مورد در جايگاه دوم قرار مي گيرد.