تاثير معماري سنتي در طراحي خانه فرهنگ دختران(با بازنگري دوره قاجاريه)

The Impact of Traditional Architecture on the Design of a Girls House of Culture (with a review of the Qajar period)

معماري هر سرزمين ريشه در آداب و فرهنگ آن سرزمين دارد و پيدايش و شكل گيري هر فضا و كالبد گوياي وجود نهاد يا فعاليتي است كه بر گرفته از فعاليت هاي اجتماعي و ريشه در آداب و سنن جوامع مختلف دارد. شيوه معماري سنتي ايران، بيانگر انگيزه اصلي معماران سنتي ايران كه انعكاس مفاهيم فرهنگي و باورهاي مردم و به نوعي انعكاس رفتارهاي اجتماعي مردم فلات ايران بوده است. فرهنگ در معماري ايراني، موجب ايجاد فضاهاي شهري و فضاهاي كاربردي نسبت به نيازهاي ساكنان گرديده است.هر يك از شهرها و سكونتگاه هاي قديمي گنجينه ي فرهنگي با ارزشي به شما مي آيند كه نمايانگر روند تاريخ حيات اجتماعي جاري در آن است و هر فضاي كالبدي به منظور در برگرفتن فعاليتي معين و براي پاسخگويي به نيازها و خواسته هاي استفاده كنندگان پديد مي آيد. عصر قاجار، عصر كشمكش بر سر سنت و تجدد است. مواجهه با دنياي جديد و غرب، تأثير بسزايي در تحولات فكري و فرهنگي جامعه ايران در اين دوره داشت سابقه بكار گيري معماري درونگرا و برونگرا، در فضاسازي معماري ايراني، عملكردهاي جديدي براي ورود تفكر جديد در طرح پلان و نماها موجب گرديد. هجوم الگوهاي معماري غربي به معماري سنتي ايران در طي سده گذشته، شرايط و امكانات متفاوتي را به دنبال داشته است. در اين پژوهش با روشي تحليلي توصيفي و استفاده از منابع كتابخانه اي در نظر داشته با شناخت گستره ي ادب و فرهنگ مردماني كه در پهنه ي آن سرزمين زيسته اند به چون و چرا هاي معماري پي ببرد. بدين دليل شناسايي نشانه هاي فرهنگي به تحليل و تأويل دلالت هاي موجود فرهنگي؛ جهت، يافتن زمينه هاي موثر در معماري كمك شاياني در راهبرد اين پژوهش خواهد كرد.

The architecture of any land is rooted in the customs and culture of that land. The emergence and formation of any space and its physical body is influenced by social activities that are rooted in the customs and traditions of that society. The traditional Iranian architectural style expresses the main motivation of traditional Iranian architects which is the reflection of cultural concepts and beliefs of the people and in a way reflects the social behaviors of the people of the Iranian plateau.Culture in Iranian architecture has created urban spaces and functional spaces according to the needs of residents. Each of the old cities and settlements bring you a valuable cultural treasure that reflects the current history of social life in it and any physical space. It arises in order to take on a specific activity and to meet the needs and wants of users. The Qajar era is an era of struggle over tradition and modernity.Facing the new world and the West, had a significant impact on the intellectual and cultural developments of Iranian society in this period. The influx of Western architectural patterns into traditional Iranian architecture over the past century has led to different conditions and possibilities.In this research, with a descriptive analytical method and the use of library resources, by understanding the scope of literature and culture of the people who have lived in that land, to understand the architectural reasons. For this reason, identifying cultural symbols to analyze and interpret existing cultural meanings; Finding effective fields in architecture will help in the strategy of this research.