بررسي تاثير فرهنگ و هنر غرب بر نقوش و تزئينات بناهاي دوره قاجار شهر شيراز

Investigating the influence of western culture and art on the designs and decorations of Qajar period buildings in Shiraz

مساله رويارويي با غرب و تاثيرش بر معماري از چالش برانگيزترين موضوعات براي معماران است . شيوه هاي برخورد با اين پديده دركشورهاي ديگر با بسترهاي متفاوت فرهنگي تجارب گوناگوني را ايجاد نموده است . نخستين رگه هاي اين موضوع در معماري ايران به دوره قاجار باز مي گردد. همزماني معماري قاجار با تحولات صنعتي و سرمايه داري غرب و به دنبالش تغييرات كالبدي شهرهاي اروپايي و بازديد ايرانيان از آنجا موجب تغييردرآرمانهاي ايرانيان گرديد لذا دوره قاجار دوره تضاد ارزش ها و انديشه هاي معمارانه و تنوع در گرايش ها و شيوه هاي معماري و شهرسازي است كه متاثر از عوامل گوناگون و رويكردهاي مختلف سنت و تجدد مي باشد كه بيش از همه در حوزه ي معماري نمود پيدا مي كند. از خصوصيات بارز بناهاي تاريخي شيوه خاص نگاه هنرمندان اين دوره و تاثيرپذيري و ابداعات هنري و تكنيكي آنان و از سوي ديگر مراودات و تعامل سياسي با غرب و دول اروپايي و حضور آنان باعث تاثير پذيري هنرمندان از هنرهاي اروپايي گرديد. هدف از اين تحقيق توصيفي تحليلي آن است كه براي پاسخ به اين سوال كه نقوش موجوذ در تزئينات اين دوره به دنبال اين تعاملات فرهنگي دچار چه تحولاتي شد، با استفاده از اسناد كتابخانه اي، پس از مطالعه معماري قاجار و تاثير فرهنگ و هنر غرب بر آن به بررسي ويژگي هاي نقوش موجود در بناها و تاثير پذيري آن ها از غرب پرداخته مي شود.

The issue of confrontation with the West and its impact on architecture is the most challenging issue for architects. methods of dealing with this phenomenon in other countries have different experiences with different cultural platforms. the first ??????? of this issue in iranian architecture dates back to qajar s era. qajar architecture coincides with the industrial developments and western capitalism and the changes of iranian cities and iranian visits to iranian society, so the qajar period is the conflict of values and architectural ideas and styles, influenced by different factors and approaches of tradition and modernity which are more than all in architectural domain. the distinguishing features of the monuments of this period and their artistic and artistic inventions and their artistic and artistic inventions and their presence caused the influence of artists from european arts. the purpose of this study is the analytic descriptive study of how the motifs in decorations of this period followed these cultural interactions, using library documents, after studying the qajar architecture and the influence of the culture and art of the west