شماره ركورد كنفرانس :
5135
عنوان مقاله :
معرفي شخصيت ها و درون مايه داستان هاي حماسي نارت
پديدآورندگان :
مرادي مريم m.moradi@atu.ac.ir استاديار گروه زبان روسي، دانشگاه علامه طباطبائي
كليدواژه :
اسطوره , نارت , حماسه , اوستيا , پهلوانان.
عنوان كنفرانس :
هشتمين همايش ملي متن پژوهي ادبي
چكيده فارسي :
حماسه ي نارت ها و قهرمانان سواحل قفقاز درياي سياه همچنان داستاني ناتمام است. قدمت اين داستان به دومين هزاره پيش از ميلاد باز مي گردد و دهان به دهان از نسلي به نسل ديگر و از تاريخي به تاريخ ديگر نقل و در يادها حفظ شده است. ريشه ي تاريخي حقيقي اين داستان قدمتي نامعلوم و ماهيتي افسانه اي دارد كه در راستاي بازتاب حقايق تاريخي ملت زمان خود و قالب هنري و فانتزي اش فرهنگ و ميراث گذشتگان و رشادت هاي بيمهابانه شان را در برابر ستمگران به رخ امروزيان مي كشد. نارت ها قهرمانان افسانه اي حماسه اي باستاني و مردمي هستند كه براي همه ي ملل قفقاز شمالي مشترك به شمار مي رود. محتواي اين حماسه حول محور موضوعات و مناقشات مهم و مشخص زندگي مي گردد: احساس عميق عشق نسبت به سرزمين مادري، كاردوستي قهرمانانِ حماسه، بي باكي آنان در مبارزه با بانيان و عاملان شر، ياري به ضعفا، حمايت از آزردگان، بردباري و ايستادگي در لشگركشي ها، زيركي و فراست در لحظات سخت و استحكام شخصيت و غلبه ناپذيري در عرصه ي جنگ همگي ازين موضوعات به شمار مي روند. پايه و اساس زندگي كشاورزيِ مردمان نارتي در توليد جمعي و مصرف نهفته است. در اين مقاله نويسنده بر آن است تا معرفي اجمالي از داستان حماسي نارت، شاهكار ادبي ملل قفقاز شمالي به دست دهد: اثري كه به دليل فقدان ترجمه فارسي، تاكنون ميان ادب دانان ايراني مهجور و ناشناس باقي مانده است.