چند شعر از كليات شمس در ديوان عمادالدين نسيمي و شاه قاسم قاسم انوار

راه يافتن يك يا چند غزل از شاعر يا شاعراني چند، به ديوان شاعري ديگر، مي تواند نتيجۀ عناصر متفاوتي باشد كه از همۀ آنها مهمتر، دخل و تصرف كاتبان و وارد كردن حاشيه در متن است. باز نمودن و مقايسه كردن اين اشعار مشترك در ديوان هاي شاعران، از مزايا و فايده هايي خالي نيست. به عنوان نمونه اگر روزگار حيات اين شاعران به هم نزديك باشد، ضبطِ نسخه هاي ديوان شاعري كه از شهرت كمتري برخوردار است و شعرش نيز از دخل و تصرف كاتبان بيشتر در امان مانده، مي تواند به عنوان يك نسخه بدل مورد توجه قرار گيرد و در تصحيح اشعار اشتراكيِ ديوان وي با ديگر شاعران مورد استفاده قرار گيرد.در اين مقاله به معرفي، بررسي و مقايسۀ دو غزل و يك رباعي از مولانا در ديوان عمادالدين نسيمي و همچنين يك قطعه از مولانا در ديوان قاسم انوار پرداخته شده است.