تحليل تطبيقي نظام شهرسازي ايران و انگلستان

Comparative analysis Between the Urban Planning System Of Iran and the United Kingdom.

استفاده از تجارب نظري و عملي نظام شهرسازي كشورهاي پيشرو، منبعي ارزشمند و مسيري ميان بر براي دستيابي به توسعه شهري در كشورهاي در حال توسعه محسوب مي‌شود. از آنجائيكه «انگلستان» به عنوان خاستگاه انقلاب صنعتي، پيشينه اي طولاني در «شهرسازي جديد» دارد كه ريشه هاي آن به اواسط قرن نوزدهم بر مي گردد و با توجه به اينكه نظام برنامه ريزي شهري و منطقه اي در اين كشور به نحوي وسيع در «شهرسازي جهان» تأثير گذاشته است، گزينه‌اي مناسب براي يك مطالعه تطبيقي محسوب مي‌شود. هدف اين پژوهش، مطالعه تطبيقي نظام شهرسازي دو كشور ايران و انگلستان در راستاي شناسايي جنبه‌هاي مثبت و مناسب تجارب كشور انگلستان، در ايران است. اين پژوهش از نظر ماهيت، «كاربردي» بوده و در انجام آن از روش تحقيق«تحليلي – تطبيقي» استفاده شده است. در اين راستا اطلاعات مورد نياز به شيوه «كتابخانه اي» جمع آوري شده و ضمن خوانش منابع و ايده هاي مندرج در آنها نشانه هاي ساختاري مرتبط با اهداف، استخراج و مورد تحليل قرار گرفته شد. نتايج اين پژوهش نشان مي دهد كه نظام شهرسازي انگلستان، در ساز و كار شهرسازي ايران هم داراي سابقه است و هم موفق عمل كرده است.«آمايش سرزمين»، «توجه به جنبه هاي طبيعي و زيست محيطي طرح هاي توسعه شهري» و «توجه به توسعه روستايي در طرح هاي توسعه شهري» سه موضوع هستند كه پشتوانه اي حائز اهميت براي نظام شهرسازي انگلستان بوده و هستند اما عليرغم تأثيرپذيري نظام شهرسازي ايران از نظام شهرسازي انگلستان در ترجمه و بكارگيري آنها در كشورمان غفلت شده و در نظام شهرسازي ايران مورد بي توجهي قرار گرفته اند. توجه به سه مورد فوق و گنجاندن آنها در ضوابط و قوانين توسعه شهري مي تواند بخش بزرگي از چالش هاي شهرسازي ايران را حل كند.

Comparative analysis Between the Urban Planning System Of Iran and the United Kingdom. Parsa Ghanbari Department of Geography and Urban Planning, Kermanshah Branch, Islamic Azad University, Kermanshah, Iran. Leila Mosavi Daraamrodi Department of Geography and Urban Planning, Kermanshah Branch, Islamic Azad University, Kermanshah, Iran. Abstract Utilizing the theoretical and practical experiencess of the urban planning system of leading countries is valuable resource and a short way to achieve urban development in developing countries. As the birthplace of the Industerial Revolution, Britain has a long history of modern urbanism dating back to the mid-nineteenth century. Because the UK s urban and regional planning system has been so influential in global urban planning, it is a viable option for a comparative study. The purpose of this study is a comparative study of the urban planning system of Iran and the United Kingdom. The main point of this study is to identify the positive points of the UK urban planning system for use in Iran. This research is applied in terms of nature and in doing so, the analytical-comparative research method has been used. The information required for the research has been collected through the library method. While studying the texts and sources related to the subject, structural signs were extracted and analyzed. The results of this study show that the British urban planning system has been effective and successful in the Iranian urban planning system. Attention to Land management, environment and rural development are three key points that have been neglected in the Iranian urban planning system, while the British urban planing system emphasizes their importance. Paying attention to these three key points in the Iranian urban planning system can solve many problems of urban development in Iran. Key words: Urban planning system, Comparative analysis, Urban planning of Iran, Urban planning of United Kingdom.