معرفي نسخه خطي ديوان جامي به رقم خسرو بن فخرالملك سال885 ه.ق

ديوان جامي، ازجمله آثار ادبي شامل غزليات، رباعيات، مثنوي، قصايد و مقطعات شاعرگرانقدر عبدالرحمن جامي است كه در سال 885 هجري قمري به قلم خسرو بن فخرالملك به رشته تحرير در آمده است. اين نسخه در كتابخانه مركزي شهرداري استان اصفهان به شماره ثبت 94 نگهداري مي شود؛ اما متأسفانه هيچ‌گونه اطلاعات تخصصي از آن در دسترس نيست. نسخه صدرالذكر داراي تزئينات كتاب‌آرايي از قبيل تذهيب، شمسه و جدول كشي است. تمامي صفحات اين كتاب سالم باقيمانده است. اين نسخه در زمان حيات جامي شاعر گران‌قدر كتابت شده و لذا نسخه اي بسيار با ارزش است و از آنجا كه كاتب اين نسخه (خسرو بن فخر الملك) شناخته شده نيست، لذا بررسي تزيينات و سبك خوشنويسي آن هدف اصلي اين پژوهش است. بر همين مبنا مقاله پيش رو با روش توصيفي، تحليلي ضمن رجوع به منابع كتابخانه‌اي و مقالات گوناگون بررسي و تحليل خواهد شد. در اين روند پس از معرفي نسخه خطي ديوان جامي 885ق به توصيف و تحليل كتاب‌آرايي و رنگ بندي و سپس سبك خوشنويسي آن پرداخته خواهد شد. ضمناً اين پژوهش در پي پاسخ به اين پرسش است كه ويژگي هاي كتاب‌آرايي و خوشنويسي اين نسخه چيست و در چه سبكي هست و همچنين در پي يافتن خصوصيات منحصربه‌فرد اين نسخه است. در نهايت يافته هاي اين پژوهش، نشان مي دهد كه ويژگي هاي تذهيب و خوشنويسي اين نسخه با ويژگي هاي نسخ هم‌دوره با آن در دوره تيموري مطابقت دارد. استفاده از رنگ طلايي در كنار لاجوردي رويكرد طبيعت گرايانه و استفاده از نقوش اسليمي و ختايي در تزيينات آن و همانند بودن خوشنويسي آن با سبك ميرعلي تبريزي ازجمله اين موارد است.

Diwan Jami, among the literary works, includes sonnets, quatrains, masnavis, odes and fragments of poets, Abdurrahman Jami, which was written in 885 AH by Khosrow bin Fakhr al-Mulk. This copy is kept in the central library of Isfahan province under registration number 94; But unfortunately, no specialized information is available. This version has book layout decorations such as gilding, gilding and tabulation. All the pages of this book remain intact. This version was written during the lifetime of Jami, a precious poet, and therefore it is a very valuable version, and since the author of this version (Khosro bin Fakhr al-Mulk) is not known, therefore, examining its decorations and calligraphy style is the main goal of this research. Based on this, the upcoming article will be analyzed using a descriptive and analytical method while referring to library sources and various articles. In this process, after introducing the manuscript of Diwan Jami 885 AH, the description and analysis of book arrangement and coloring and then its calligraphy style will be discussed. At the same time, this research seeks to answer the question that what are the characteristics of book layout and calligraphy of this edition and in what style is it, and we also seek to find the unique characteristics of this edition. Finally, the findings of this research show that the features of the gilding and calligraphy of this version are consistent with the features of the contemporary version in the Timurid period. The use of gold color next to the lapis lazuli is a naturalistic approach and the use of Slimi and Khatai motifs in its decorations. And the similarity of its calligraphy with the style of Mir Ali Tabrizi is one of these cases.