گذشته نقلي در گويش سلامي

gozashteye naghli dar guyeshe salami

سلامي شهري از توابع شهرستان خواف واقع در خراسان رضوي است كه پيشينه آن به ايران باستان باز مي گردد و چرخ روزگار نام هاي گوناگوني بر تارك آن نهاده است. گويش اين شهر به دليل قدمت باستاني اش، ظرافت هاي زباني و دستوري بسيار و كم نظيري داراست. از جمله ظرافت هاي زباني و دستوري اين گويش، وجود گونه هاي متفاوت از گذشته نقلي مي باشد كه در فارسي معيار نمونه هاي آن وجود ندارد. پژوهش حاضر ضمن بررسي گذشته نقلي در فارسي معيار و گويش سلامي، با نگاهي ريزبين و دقيق به توصيف انواع گذشته نقلي و مقايسه آن با زمان هاي مشابه در اين گويش پرداخته است. داده هاي مقاله به روش سنتي و بر اساس گفت وگو با گويشوران كهن سال سلامي گرد آوري و سپس تحليل شده است. در اين پژوهش مشخص شد كه در گويش سلامي هشت نوع گذشته نقلي وجود دارد كه بر حسب نزديك يا دور بودن زمان رخداد فعل، ايجاد مي شوند و شناسه هاي متفاوت مي گيرند. در ضمن نمايان گشت كه در گويش سلامي تفاوت شخص هاي جمع گذشته نقلي با شخص هاي جمع برخي زمان هاي گذشته ديگر، فقط در جايگاه تكيه مي باشد و اين مي تواند دريچه اي نو پيش چشمان ژرف انديش دستورنويسان باز كند تا فعل ها را از زاويه هاي متعددتري مورد بررسي قرار دهند.