برنهادهاي پيشنهادي اصطلاح bibliogrphy در زبان‌هاي انگليسي، فارسي و عربي

هدف:از آنجا كه اصطلاح bibliography از قرن‌ها پيش از ميلاد تا كنون، با انسان همزيستي داشته‌است و در مسير زمان و هماهنگ با تكنولوژي به بالندگي رسيده‌است، تعدادي برآنند كه اين واژه همراه با تحول كاركردهايش، ديگر رسايي لازم را در نام خود ندارد و بايسته‌است كه عنوان تازه‌اي بر آن پوشاند. در اين پژوهش با نشان دادن نامهاي پيشنهادي، نشان مي‌دهيم كه تا چه اندازه، اين تلاشها به ثمر رسيده‌است. رويكرد پژوهش: اين پژوهش با توصيف و طبقه بندي پيشنهادهاي سه گروه انگليسي، فارسي و عربي، به بررسي واژه‌هاي منتخب و رد صلاحيت آن‌ها مي‌پردازد. يافته‌ها: در اين پژوهش در ميان برنهادهاي پيشنهادي، شش پيشنهاد در زبان انگليسي و سه پيشنهاد در زبان فارسي و عربي انتخاب و بدان‌ها پرداخته شده‌است . نتيجه: bibliography واژه‌اي با قدمت بيش از هزار سال، از واژگاني است كه هرگز جا‌ي‌گزيني براي آن در هيچ زباني نتوانستند بيابند. برخي از واژه‌هاي پيشنهادي زبان انگليسي، اگرچه هرگز نتوانستند جا‌ي‌گزينbibliography شوند، اما به عنوان شاخۀ شايسته‌اي از خانوادۀ ببليوگرافي، بخشي از علم كتاب را تشكيل دادند.