بررسي معنا‌‌شناختي استعاره‌هاي مفهومي در ضرب‌المثل هورامي

Parasi with us, shnakhti, metaphor, hi conceptual derive, proverb Hawrami

فولكلور يا فرهنگ عوام، مجموعۀ عادات و سنن افسانه‌ها ، قصه‌ها و معتقدات خرافاتي است كه در عمل و سينه به سينه از نسلي به نسل ديگر مي‌رسد و شامل رقص‌ها ، ترانه‌ها، طب عاميانه وسنتي، اوراد جادوئي و اساطير و ضرب‌المثل‌هاي عوام هم مي‌شود و در ادبيات هر شهر و كشوري وجود دارد. ضرب‌المثل‌ها معاني را براي انتقال مفهوم در بر دارند كه در قالب استعاره‌هاي مفهومي به مخاطب القا مي‌گردد. در اين جستار، به بررسي معنا‌‌شناختي استعاره‌هاي مفهومي در ضرب المثل هورامي پرداخته شده است و به بررسي پيشينه و قدمت ضرب‌المثل هاي هورامان در حوزه‌هاي پركاربرد استعاره مفهومي پرداخته شده است و زبان هورامي يكي از گويش‌هاي گوراني است كه زير مجموعه گويش‌هاي ايراني شمالغربي اورامي است. پژوهش حاضر، از روش توصيفي - تحليلي، گردآوري مطالب از كتابخانه، مقالات صورت گرفته است. نتايج حاكي از آن نشان مي‌دهد كه ضرب‌المثل‌هاي هورامي به كار گرفته شده در حوزه‌هاي مبدا، اعضا و اندام‌هاي انساني و حيوانات بيش‌ترين بسامد را به به خود اختصاص داده است