امكان‎سنجي استفاده مجدد پساب تصفيه خانه فاضلاب شهر تويسركان در كشاورزي

Feasibility of Reuse of Wastewater Tuyserkan Municipal Sewage Treatment Plant in Agriculture

آب يك منبع ارزشمند براي همه‎ي اشكال حيات است كه منابع آن به‌دليل تغييرات آب و هوايي و افزايش تقاضا در حال كاهش است. حدود 80 درصد از آب‎هاي استحصال‌شده به فاضلاب تبديل مي‎شوند كه 70 درصد آن قابل بازيافت مي‌باشد. كمبود آب و تقاضاي رو به رشد براي توليد محصولات زراعي، استفاده مجدد از پساب تصفيه‌شده به‌ويژه فاضلاب‎هاي خانگي را تبديل به يك منبع مهم جايگزين در استراتژي جديد مديريت آب نموده است. اين مطالعه از نوع تحليلي-مقطعي مي‎باشد كه در آن پساب تصفيه‎خانه فاضلاب شهر تويسركان به‌منظور بررسي كيفيت، مقايسه با استانداردها و قابليت استفاده آن در كشاورزي در يك دوره 6 ماهه مورد مطالعه قرار گرفت. ميانگين غلظت‎هاي COD، BOD5، TSS، TDS، NO3- در فصل دوم سال به‌ترتيب 26/51، 55/26، 76/27، 33/464، 56/27 ميلي‎گرم بر ليتر اندازه‎گيري شد كه كليه پارامتر‎ها با استاندارد محيط‎زيست مطابقت داشته اما غلظت نيترات بالاتر از استاندارد EPA و FAO بوده است. ميانگين غلظت فلزات سنگين كمتر از 01/. ميلي‎گرم در ليتر، تعداد كليفرم‎هاي كل و مدفوعي به‌ترتيب 66/15 و 33/94 تعداد در 100 ميلي‎ليتر و مقدار SAR، 37/2 بود كه در حد استاندارد كشاورزي مي‎باشند. نتايج اين تحقيق نشان داد كه كيفيت پساب خروجي تصفيه‎خانه فاضلاب شهر تويسركان در محدوده استاندارد كشاورزي بوده و مي‎توان محصولات صنعتي، علوفه‎‎اي، غلات، و درختان چوب‌ده را بدون محدوديت آبياري نمود. با اين حال پايش مداوم، به‌كارگيري فن‌آوري‎هاي نوين و ارتقاء واحد‎هاي تصفيه‎خانه جهت استفاده گسترده‎تر پساب در كشاورزي امري ضروري است.

Water, vital resource for all forms of life, is continuously becoming scarce due to weather condition changes and increasing demand. It has been estimated that about 80% of tap water is discharged as wastewater, which is recoverable up to 70%. Water scarcity and growing demand of agricultural product has made treated wastewater reuse a strategic approach in modern water management systems. In this analytical-cross sectional study, quality and applicability of Tuysekan sewage treatment plant effluent in agricultural purposes was investigated. Compatibility of plant effluent quality with standard value was assessed within 6-month period. At the second season of year, average concentration of COD, BOD5, TSS, TDS, NO3- were 2.37 respectively that are in accordance with environmental standards. However, Nitrates concentration was above EPA and FAO standards. The average concentration of heavy metals was less than 0.01 mg/l. The total number of total coliform and fecal coliform concentration were 15.66 and 94.33 respectively in 100 ml and SAR was 2.37. The result of this study shows that the quality of the discharged water from the water treatment plant of Tuyserkan is within the agricultural standard range and can be used for the irrigation of industrial products, fodder, cereal crops and trees without any restrictions. However constant monitoring, modern technology utilization and optimizing treatment unites performance are essential in wider usage of plant effluent.