بررسي نقوش اصيل گيلاني و استفاده از آن در طراحي پارچه و لباس

Examining the original patterns of Gilani and its use in fabric and clothing design

پارچه‌ها در طرح و نقش‌هاي مختلفي بافته يا چاپ مي­شوند. چه­ بسا اين طرح‌ها، نقوشي اصيل و باستاني باشند كه نماد و يادآور روزگاري از همين سرزمين هستند. مي‌توان پارچه‌ها و لباس‌هايي را با استفاده از طرح‌هاي باستاني گيلان براي زنده نگه‌داشتن اين فرهنگ ديرينه طراحي كرد، تا اين نقوش برگرفته از نقش‌هاي روي سفال و نقوش منسوجاتي چون چادرشب، گليم و گلدوزي‌هاي سنتي شهر رشت كه به رشتي‌دوزي معروف‌اند، باعث گردد تا طرح‌هاي بي‌نظير سنتي گيلان از بين نروند و در قالب طرح‌هاي پارچه و تزئينات زيباي لباس در مد و پوشاك درآيند. دست بافته‌هاي موجود در منطقۀ گيلان از جمله آثار هنري است كه مجموعه‌اي زيبا از نقش‌مايه‌هاي اقتباسي، انساني، حيواني، گل‌بوته‌اي، درختي، هندسي، شكارگاهي، گلداني، محرمات و تركيبي را دربر مي­گيرد.

Fabrics are woven or printed in different designs and patterns. The designs could be original and ancient patterns with a symbol or reminder of the past time of this land. Fabrics and clothes can be designed using ancient Gilani designs to keep this ancient culture alive, and these designs are taken from pottery and textile designs such as night tents, carpets, and flower embroidery. The traditional designs of the city of Rasht, which are known as Rashti Dozi, are used so that the unique traditional designs of Gilan are not lost, and they are used in fashion and clothing in the form of fabric designs and beautiful decorations. The handwovens in the Gilan region are among the works of art that are a beautiful collection. It includes human, animal, flower, bush, tree, geometric, hunting ground, flowerpot, taboo and hybrid motifs