استفاده از ظرفيت واژگاني شاهنامه در توليد اصطلاحات زبان مخفي نوجوانان

زبان مخفي يا آرگو به گونه­اي سخن گفتن اطلاق مي­شود كه متعلق به گروهي از افراد است كه واژگان و اصطلاحاتي خاص را به شكلي استفاده مي‌كنند كه فهم آن توسط ديگران دشوار است. ساختار واژه‌سازي در زبان مخفي از فرمول‌هايي خاص پيروي مي‌كند كه يكي از اين فرمول‌ها استفاده از كلمات عجيب‌وغريب و ناشناخته است. يكي از گروه‌هايي كه همواره از زبان مخفي استفاده كرده‌اند، نوجوانان هستند كه زباني ويژه و مخصوص به خود دارند. امروزه مشاهده شده است كه نوجوانان و جوانان ايراني در ساخت واژگاني زبان مخفي، از زبان‌هاي بيگانه چون انگليسي استفاده مي‌كنند و زبان انگليسي يكي از قلمروهاي مورد استفاده در ساخت زبان مخفي سال‌هاي اخير بوده است. اين در حالي است كه بسياري از واژگان شاهنامه اين ظرفيت را دارند كه به‌عنوان كلمات زبان مخفي استفاده شوند و ويژگي‌هاي اصلي واژگاني زبان مخفي را دارند. آشنايي كمتر عامه‌ي مردم با معاني آن‌ها، آهنگين بودن و... استفاده از ظرفيت‌هاي شاهنامه در توليد واژگان در سطوح مختلف علمي پيش‌تر تأييد شده است. در اين مقاله پيشنهاد استفاده از برخي واژگان شاهنامۀ فردوسي به‌عنوان منبعي اصيل، در ساخت زبان مخفي نوجوانان ايراني داده شده است.