بررسي قرابت زبان كردي (ايلامي) با زبان هاي باستاني

موضوع اين پژوهش بررسي قرابت زبان كردي (ايلامي) با زبان هاي باستاني است. زبان كردي و فارسي هر دو از مجموعه زبان‌هاي هندو اروپايي هستند. همچنين اين دو زبان متأثر از زبان اوستايي بوده و تا دوره‌ي ميانه در بسياري از صورت‌هاي تلفظي نيز همانند بوده‌اند بنابر اين به نظر مي آيد هنوز هم قرابتهايي در زبان كردي مردم ايلام با زبان باستاني وجود داشته باشد.- روش تحقيق در اين پژوهش به روش ميداني و كتابخانه‌اي بوده كه با ضبط صداي گويشوران كرد زبان مسن روستاهاي اطراف ايلام به تحليل داده‌ها پرداخته شده است. براي مقايسه و جمع‌آوري اطلاعات زبان فارسي باستان از شيوه‌ي كتابخانه‌اي استفاده شده است. هدف اين تحقيق پاسخ به دو سوال مي باشد. 1. آيا بين واژگان زبان كردي و فارسي باستان مشابهتي وجود دارد؟2 - آيا با استفاده از شيوه‌هايي كه در رسم‌الخط زبان كردي وجود دارد مي‌توان تفاوت‌هاي خوانش مربوط به اعراب در زبان فارسي را به حداقل رساند؟ نتايج تحقيق نشان مي‌دهد كه قرابت‌هاي زباني ميان اين دو زبان بسيار گسترده است . از دو طريقِ بازگرداندن واژگان و استفاده از الگوهاي واژه‌سازي مي‌توان از زبان كردي براي غناي زبان فارسي ياري جست.