بررسي تطبيقي بن‌مايه‌هاي فكري و فرهنگي در قصه‌هاي عاميانه ايران وكره

قصه‌هاي عاميانه زاده تفكر بشر هستند و بن‌مايه‌هاي آن نيز بر اساس اعتقاد مردم به مذهب و باورهاي مليتي و قوميتي است؛ بنابراين با تطبيق و مقايسه اين بن‌مايه‌ها در واقع به شباهت‌ها و تفاوت هايي كه بين فكر و فرهنگ و تمدن ملت‌هاست مي‌توان پي برد. در اين راستا هدف از اين پژوهش، پيداكردن همين تفاوت‌ها و شباهت‌ ها است كه ما را بر آن داشت ، بن‌مايه‌هاي فكري و فرهنگي ايران و كره (شبه‌جزيره كره) را در قصه‌هاي گوناگون عاميانه، مطرح و تفسير كرده و در نهايت به تطابق آن‌ها بپردازيم. در اين پژوهش از قصه هاي ايراني و كره‌اي به روش توصيفي- تحليلي براي تطبيق استفاده شده است . باتوجه‌به اينكه قصه‌هاي عاميانه هر دو ملت شباهت هاي زيادي با يكديگر دارند بعنوان مثال در هردو ملت پروانه نماد عشق است ويا اينكه خرس در هر دوملت بصورت حيوان شناخته نشده است و روباه و مار دو موجود افسانه اي در قصه هاي ايران و كره مي باشد مي توان نتيجه گرفت كه اين شباهت ها ناشي از فرهنگ‌هاي مشابه و نزديك در اين دو ملت مي‌باشد، اما تفاوت هايي وجود دارد كه آن در نتيجه‌گيري از اين قصه‌ها مي باشد و ريشه اين تفاوت را مي‌توان در دين و اعتقاد مردم هر كشور دانست.