مطالعۀ تطبيقي «شما كه غريبه نيستيد» مرادي كرماني و «الايّام» طه حسين

تحقيق در زندگي‌نامه هاي خودنوشت، از ديرباز مورد توجه دانش پژوهان قرار گرفته است؛ زيرا از طريق آن مي توان به اطلاعات تاريخي، اجتماعي و فرهنگي دورۀ نويسنده دست يافت؛ چراكه اين نوشته ها، جزو منابع دست اول قرار مي-گيرند. اين پژوهش، به بررسي زندگي‌نامه نويسندۀ معاصر، «هوشنگ مرادي كرماني» و اديب مصري، «دكتر طه حسين»، به صورت جداگانه پرداخته است و با شيوۀ توصيفي-تحليلي، با نگاه و مطالعۀ تطبيقي به بررسي تطبيقي «الايّام» و «شما كه غريبه نيستيد»، پرداخته و براساس آن، شباهت ها و تفاوت ها و سبك زندگي نويسندگان دو اثر بررسي شده است. برآيند نهايي پژوهش حاضر، بيانگر اين مسئله است كه هر دو داستان پرداز در زندگي خود به ويژه در دوران كودكي، همواره با مشكلاتي مواجه بوده اند، به گونه اي كه با تطبيق اين دو «زندگي‌نامه» مي توان به مشابهت هاي انديشه و سبك داستان نويسي دو نويسنده و برخي از تفاوت هاي نوشتاري ايشان پي برد. از مهم ترين همانندي هاي سبكي دو اثر، به كارگيري تشبيهات محسوس و مركب، زاويۀديد جزئي نگر و صداقت وصميميّت در بيان و گفتار است. از تفاوت هاي سبكي دو اثر، آفرينش شخصيتي جديد براي طه حسين و به كارگيري بيان (داناي كل) در كتاب «الايّام» به همراه انسجام و نظم بخش هاي مختلف و رعايت سير تاريخي، و در «شما كه غريبه نيستيد»، مستندسازي، توصيفات حسّي، تصويرهاي ملموس، توصيف دقيق همراه با جزئيات شخصيت ها و همزادپنداري برجسته تر است. زاويه ديد «شما كه غريبه نيستيد» اوّل شخص است. روش پژوهش در اين مقاله به صورت كتابخانه اي و بر اساس فنّ تحليل محتوا است.